1
00:01:36,197 --> 00:01:38,741
أنا متحمس جدا، باتي.

2
00:01:38,783 --> 00:01:41,911
لقد كنت أتصفح كتيب La Costa كل يوم لمدة شهرين.

3
00:01:41,953 --> 00:01:45,706
لا أستطيع أن أصدق أننا أخيرا
مغادرة غدا.

4
00:01:45,748 --> 00:01:48,209
نعم. انظر، أعلم أنك تريد أن تأخذ سيارتك،
ولكن هل يمكنني القيادة؟

5
00:01:48,751 --> 00:01:50,253
نعم. تمام.

6
00:01:51,379 --> 00:01:52,464
أوه لا!

7
00:01:53,798 --> 00:01:55,800
البريد دخل
حبوبي.

8
00:01:55,841 --> 00:01:57,718
نعم. هذا المنزل
يقودني إلى الجنون.

9
00:01:58,553 --> 00:02:00,597
أنا حقا
بحاجة لهذه الاجازة.

10
00:02:00,639 --> 00:02:02,265
أمي، نحن خارج
من زبدة الفول السوداني.

11
00:02:02,307 --> 00:02:04,016
تبدو سلمية جدا.

12
00:02:04,058 --> 00:02:06,018
قلت: لقد انتهينا
زبدة الفول السوداني!

13
00:02:06,060 --> 00:02:07,979
حسنًا، لا تشتكي لي،
التحدث مع والدك.

14
00:02:08,020 --> 00:02:09,981
كما تعلمون، فهو المسؤول
من البقوليات المنزلية .

15
00:02:10,022 --> 00:02:12,567
أعتقد أنك يمكن أن تحصل لي في الساعة 7:00
صباح الغد؟

16
00:02:13,401 --> 00:02:14,611
حسنًا، الساعة 8:00؟

17
00:02:17,989 --> 00:02:20,116
لا، الجهاز تم صيانته بالكامل،

18
00:02:20,158 --> 00:02:21,451
أنا أؤكد لك.

19
00:02:21,493 --> 00:02:22,743
لقد فعلت ذلك بنفسي.

20
00:02:22,785 --> 00:02:25,204
انها التعبئة عليه
هذا مهم حقا.

21
00:02:25,246 --> 00:02:27,248
كما ترى،
إذا لم يتم ذلك بشكل صحيح،

22
00:02:27,290 --> 00:02:30,042
أنا حقا لا أستطيع ضمان ذلك
سوف تصل إلى هناك دون أن تتضرر.

23
00:02:30,084 --> 00:02:31,961
انتظر، لقد فقدت الشمس.

24
00:02:35,381 --> 00:02:39,427
لا، لا!
أشعر بسعادة غامرة لأن سميثسونيان يريد عرض آلة التقليص الخاصة بي!

25
00:02:39,469 --> 00:02:43,055
كل ما في الأمر أنني أفضل تفكيكه وإعادة تجميعه بنفسي.

26
00:02:43,097 --> 00:02:45,642
أعتقد أنني أكثر مسؤولية من معظم الناس.

27
00:02:45,684 --> 00:02:47,768
أبي، نحن خارج
من زبدة الفول السوداني.

28
00:02:47,810 --> 00:02:50,104
تقول أمي
أنت مسؤول.

29
00:02:50,146 --> 00:02:51,439
مرحبًا؟ مرحبًا؟

30
00:02:51,481 --> 00:02:52,607
حسنًا إذن. لقد تمت تسويته.

31
00:02:52,649 --> 00:02:55,318
سوف احزمها
في نهاية هذا الأسبوع،

32
00:02:55,360 --> 00:02:58,404
وسوف يأتي المحرك الخاص بك يوم الاثنين ويأخذه إلى واشنطن.

33
00:02:58,446 --> 00:03:01,491
أوه، بالمناسبة،
لا تتردد في استخدامه لتقليص الدين الوطني!

34
00:03:01,533 --> 00:03:03,784
مرحبًا؟

35
00:03:04,536 --> 00:03:05,786
مرحبًا؟

36
00:03:07,288 --> 00:03:08,540
كيف تحب ذلك؟

37
00:03:08,581 --> 00:03:10,458
اختراع والدك سيكون في سميثسونيان،

38
00:03:10,500 --> 00:03:11,917
بجانب الحاكي!

39
00:03:11,959 --> 00:03:13,461
ما هو الحاكي؟

40
00:03:13,503 --> 00:03:14,713
لاعب سجل في وقت مبكر.

41
00:03:15,463 --> 00:03:16,464
ما هو مشغل الأسطوانات؟

42
00:03:17,590 --> 00:03:18,758
مشغل أقراص مضغوطة مبكرًا.

43
00:03:19,425 --> 00:03:21,469
ماذا كنت تريد؟

44
00:03:21,511 --> 00:03:24,013
حسنًا، كنت أعد شطيرة زبدة الفول السوداني والجيلي لتناول طعام الغداء،

45
00:03:24,055 --> 00:03:25,806
ولا أستطيع أن أجد
زبدة الفول السوداني.

46
00:03:27,392 --> 00:03:28,851
زبدة الفول السوداني.

47
00:03:28,893 --> 00:03:30,353
زبدة الفول السوداني.

48
00:03:30,395 --> 00:03:31,688
أين أنت؟

49
00:03:33,898 --> 00:03:36,568
أنت تعلم يا أبي،
لقد كنت أفكر بذلك نوعاً ما،

50
00:03:36,609 --> 00:03:39,362
كما تعلمون،
الصيف ليس بعيدا.

51
00:03:39,404 --> 00:03:41,614
قد يكون جيدا بالنسبة لي
للذهاب إلى معسكر البيسبول.

52
00:03:41,656 --> 00:03:43,533
ألا تريد العودة إلى ذلك المعسكر العلمي الأنيق الذي أرسلناك إليه؟

53
00:03:44,659 --> 00:03:48,371
كان معسكر متساوي الساقين ممتعًا،
أبي ولكن...

54
00:03:48,413 --> 00:03:50,498
لقد كنت هناك
الآن ثلاث سنوات على التوالي.

55
00:03:50,540 --> 00:03:53,084
نعم، ولكن في السنة الرابعة
هو الأفضل. علم المثلثات؟

56
00:03:53,918 --> 00:03:55,836
آه! الفول السوداني.

57
00:03:57,088 --> 00:03:58,715
مطحنة القهوة
سوف يحل مشكلتنا.

58
00:04:03,969 --> 00:04:07,056
ولكن كل أصدقائي ذاهبون
إلى معسكر البيسبول.

59
00:04:07,098 --> 00:04:09,267
البيسبول مجرد اتجاه.
سوف تمر.

60
00:04:09,308 --> 00:04:11,185
لكن العلم دائما رائع.

61
00:04:19,778 --> 00:04:20,945
ها أنت ذا.

62
00:04:20,986 --> 00:04:22,238
انها حصلت على أسباب في ذلك.

63
00:04:22,905 --> 00:04:24,073
انها منزوعة الكافيين.

64
00:04:24,115 --> 00:04:26,701
واين، أليس لديك
للوصول إلى العمل؟

65
00:04:26,743 --> 00:04:28,578
اعتقدت أن لديك
عرض تقديمي كبير.

66
00:04:28,620 --> 00:04:29,829
يا إلهي.
أنا سأذهب.

67
00:04:30,996 --> 00:04:32,582
وماذا في ذلك؟ اعتقدت أنك
كان الرئيس.

68
00:04:32,624 --> 00:04:35,126
أنا الرئيس.
لكن الرؤساء يتمتعون بحرية أقل من أي شخص آخر.

69
00:04:36,419 --> 00:04:37,545
وهم لا يفعلون ذلك
استمتع بأي متعة.

70
00:04:40,799 --> 00:04:43,342
تيكي مان,
لقد خدمتني بشكل جيد.

71
00:04:43,384 --> 00:04:46,178
أوه، وأنا أحب الطريقة التي جعلت بها السماء تمطر بالأمس أيضًا.

72
00:04:46,220 --> 00:04:48,889
واين، أتمنى أن تتخلص من تلك القطعة من القمامة،
تيكي مان.

73
00:04:48,931 --> 00:04:50,349
صه. سوف تغضبه.

74
00:04:50,391 --> 00:04:52,101
يأخذ
مساحة كبيرة،

75
00:04:52,143 --> 00:04:53,978
ولن تسمح لنا حتى
نعلق معاطفنا عليه.

76
00:04:54,019 --> 00:04:56,230
إنه إله بولينيزي،
ليس رف معطف، ديان.

77
00:04:56,272 --> 00:04:57,816
انه ينتمي
في ملعب جولف مصغر.

78
00:04:57,857 --> 00:04:59,859
أنا لا أعرف حتى لماذا اشتريته في المقام الأول.

79
00:05:01,152 --> 00:05:02,528
للحصول على المتعة؟

80
00:05:02,570 --> 00:05:06,198
واين، أنت تقول وداعا للسيد.
تيكي مان في نهاية هذا الاسبوع.

81
00:05:06,240 --> 00:05:08,117
أنا آسف.
ولكن هذا هو.

82
00:05:13,873 --> 00:05:15,124
كن هادئا.
سأفكر في شيء ما.

83
00:05:16,751 --> 00:05:17,877
مقرف.

84
00:05:20,630 --> 00:05:22,757
تشاو مين الباردة
لتناول طعام الغداء؟

85
00:05:22,799 --> 00:05:24,216
اه نعم. كل الاطفال
يأكلونها.

86
00:05:26,260 --> 00:05:29,180
مهلا يا أمي.
هل اشتكى نيك من قبل من الذهاب إلى معسكر إيزوسيليس؟

87
00:05:29,972 --> 00:05:31,265
لقد فعل بالتأكيد.

88
00:05:31,307 --> 00:05:34,352
كان يكره أن تستمر ستة أسابيع فقط بدلاً من ثمانية.

89
00:05:36,437 --> 00:05:37,396
يا له من صندوق الدماغ.

90
00:05:38,690 --> 00:05:40,859
أمي، ماذا لو أنا
لا أريد أن أذهب

91
00:05:40,900 --> 00:05:42,694
إلى المخيم
اسمه على اسم المثلث؟

92
00:05:42,735 --> 00:05:45,279
ايمي لم تذهب
إلى معسكر العلوم.

93
00:05:45,321 --> 00:05:48,825
ذهبت إلى معسكر شكسبير.
هل تفضل أن تفعل ذلك؟

94
00:05:48,867 --> 00:05:50,910
لا.
من أين أتت كل هذه الأخطاء؟

95
00:05:52,871 --> 00:05:55,331
أوه! أب ذو أرجل طويلة.

96
00:05:55,373 --> 00:05:57,166
لا يا أمي، لا تقتليه!

97
00:05:57,208 --> 00:05:59,001
بابا طويل سيقان جيدة.
يأكلون الحشرات الأخرى.

98
00:06:00,628 --> 00:06:01,880
وسيكون ذلك
عمتك باتي.

99
00:06:03,756 --> 00:06:04,965
مهلا، لقد ذهب.

100
00:06:06,008 --> 00:06:08,928
أنت تعيش الآن.
أخبر أصدقائك.

101
00:06:13,683 --> 00:06:14,975
يا إلهي.

102
00:06:16,895 --> 00:06:19,480
أنا آسف. مرحبًا آدم.

103
00:06:19,522 --> 00:06:21,273
ديان، علينا أن نتحدث.

104
00:06:21,315 --> 00:06:23,150
ما زلت قلقة
الأطفال إذا ذهبنا بعيدا.

105
00:06:23,192 --> 00:06:25,862
لا، إنهم ليسوا كبارًا بما يكفي
أن يبقوا بأنفسهم.

106
00:06:25,904 --> 00:06:27,112
وماذا لو ميتش
يمرض؟

107
00:06:27,154 --> 00:06:28,280
لقد تجاوزنا هذا.

108
00:06:28,322 --> 00:06:30,449
إذا حدث خطأ ما،
سيكون أزواجنا هناك.

109
00:06:30,491 --> 00:06:32,201
وجهة نظري بالضبط.

110
00:06:32,243 --> 00:06:35,830
باتي، لا تبدأ معي.
كلانا بحاجة إلى هذه الإجازة.

111
00:06:35,872 --> 00:06:37,957
أنت أكثر عصبية
من أي وقت مضى.

112
00:06:37,998 --> 00:06:39,584
ولقد فقدت وجهة نظري
على زواجي.

113
00:06:39,625 --> 00:06:40,877
الى جانب ذلك، الاطفال
قديمة بما فيه الكفاية.

114
00:06:40,919 --> 00:06:44,004
أنظر إليهم.
إنهم مثل البالغين الصغار ذوي السلوك الجيد.

115
00:06:45,047 --> 00:06:47,007
أنت على حق.
أنت على حق.

116
00:06:47,049 --> 00:06:49,510
يا رجل، حصلت على هذا
قصة عظيمة، حسنا؟

117
00:06:49,552 --> 00:06:52,388
ذات مرة، كنا في هذا المطعم الصيني،
وأنا عطست

118
00:06:52,430 --> 00:06:54,599
وست حبات من الأرز
خرج من أنفي!

119
00:06:54,640 --> 00:06:56,225
أوه،
لقد فعلت السوائل فقط.

120
00:06:56,267 --> 00:06:58,185
ولكن بمجرد أن فعلت جيني
قطعة من السباغيتي.

121
00:06:58,227 --> 00:07:00,271
يا رجل، لقد كان الأمر مثل،
شنقا هناك.

122
00:07:00,312 --> 00:07:03,065
اسكت!
على الأقل أنا لست مريضاً 24 ساعة في اليوم.

123
00:07:03,107 --> 00:07:05,610
لا أستطيع مساعدته إذا كان لدي
نقص البوتاسيوم.

124
00:07:05,651 --> 00:07:08,195
نعم، ولكن كيف تشرح
نقص معدل الذكاء الخاص بك؟

125
00:07:08,237 --> 00:07:09,447
أوه!
اسكت!

126
00:07:09,488 --> 00:07:10,740
مهلا، توقف عن ذلك!

127
00:07:10,782 --> 00:07:12,199
- تعال. احصل عليها!
- أم!

128
00:07:12,241 --> 00:07:13,117
مم، هم. أهلاً.

129
00:07:15,578 --> 00:07:16,495
من الأفضل أن أحصل عليهم
إلى المدرسة.

130
00:07:21,292 --> 00:07:24,587
اه، باتي.
ما هو مع الكتل؟

131
00:07:24,629 --> 00:07:27,172
أوه، كانت السيارة تصنع
اصوات مضحكة هذا الصباح,

132
00:07:27,214 --> 00:07:28,716
ويمكنك
لا تكن حذرًا أبدًا.

133
00:07:28,758 --> 00:07:30,760
يعني ماذا لو
ذهبت فرامل الانتظار؟

134
00:07:30,802 --> 00:07:32,344
أنا قلق بشأن هذه الأشياء.

135
00:07:32,386 --> 00:07:33,930
لهذا السبب
أنت بحاجة إلى إجازة.

136
00:07:34,931 --> 00:07:36,682
لأنه في سالينسكي...

137
00:07:36,724 --> 00:07:38,476
في مختبرات سزالينسكي،

138
00:07:39,602 --> 00:07:41,145
المستقبل...

139
00:07:41,186 --> 00:07:44,398
في مختبرات سزالينسكي،
المستقبل هو...

140
00:07:44,440 --> 00:07:46,066
المستقبل هو...

141
00:07:47,318 --> 00:07:49,028
حماقة.

142
00:07:49,069 --> 00:07:51,030
لا! المستقبل ليس هراء

143
00:07:51,071 --> 00:07:52,907
المستقبل هو الآن!

144
00:08:10,675 --> 00:08:13,385
نعم! كان ذلك
الرئيس,

145
00:08:13,427 --> 00:08:16,014
وأخي،
واين سالينسكي.

146
00:08:16,931 --> 00:08:18,307
ويا له من خطاب!
ط ط ط؟

147
00:08:18,349 --> 00:08:19,934
رائع.

148
00:08:19,976 --> 00:08:22,728
على أية حال، سأراهن
أنتم جميعاً جائعون.

149
00:08:22,770 --> 00:08:24,271
لذلك، لدينا
بوفيه غداء كامل

150
00:08:24,313 --> 00:08:26,106
في انتظاركم
الحق في الطابق السفلي.

151
00:08:27,775 --> 00:08:31,445
أكل كل ما تريد!
وشكرا لحضوركم.

152
00:08:31,487 --> 00:08:35,324
ولا تنسى،
في Szalinski Labs، المستقبل هو...

153
00:08:36,617 --> 00:08:37,618
الآن.

154
00:08:42,790 --> 00:08:45,292
اه. سعيد لأنني أستطيع
تنفس مرة أخرى.

155
00:08:45,334 --> 00:08:47,294
لا شيء مثل الرائحة
من راتنجات الايبوكسي المكونة من جزأين.

156
00:08:48,504 --> 00:08:49,797
ووو.

157
00:08:49,839 --> 00:08:50,715
يجب أن يكون الذوق المكتسب.

158
00:08:51,465 --> 00:08:52,633
مرحبًا مارسيا.

159
00:08:52,675 --> 00:08:54,385
مرحبًا، بنطلون.
قل مرحبًا يا بنطلون.

160
00:08:54,426 --> 00:08:55,553
مرحبًا. مرحبًا.

161
00:08:57,221 --> 00:08:58,222
"مرحبًا"؟

162
00:08:58,263 --> 00:09:00,933
تبين أن هذا ما
"اللحمة" تعني.

163
00:09:00,975 --> 00:09:02,810
أطعمني.

164
00:09:03,352 --> 00:09:04,478
أطعمني.

165
00:09:05,855 --> 00:09:06,939
يبدو ذلك واعداً.

166
00:09:08,315 --> 00:09:10,234
كيف حال المشروع
الفانوس الأخضر قادم؟

167
00:09:10,275 --> 00:09:12,152
فقط بخير.

168
00:09:13,445 --> 00:09:14,739
لقد واجهت
بعض المشاكل.

169
00:09:14,780 --> 00:09:16,323
ولكن إذا أعطيتني
فقط القليل من الوقت،

170
00:09:16,365 --> 00:09:17,742
أعتقد أنني أستطيع حلها..

171
00:09:18,659 --> 00:09:20,452
ربما.

172
00:09:20,494 --> 00:09:21,662
حسنًا. حسنا، دعونا نرى
ما لديك.

173
00:09:24,123 --> 00:09:26,166
بالطبع،
الهدف من مشروع الفانوس الأخضر

174
00:09:26,208 --> 00:09:29,754
كان لتقليل الحوادث التي يتعرض لها عمال الطرق السريعة ليلاً

175
00:09:29,795 --> 00:09:32,840
عن طريق زيادة
رؤيتهم

176
00:09:32,882 --> 00:09:35,300
من خلال استخدام
مضان داخلي.

177
00:09:35,342 --> 00:09:37,219
الآن لقد فعلنا ذلك بالفعل
خطوات هائلة

178
00:09:37,261 --> 00:09:38,554
في المناطق
من التلألؤ.

179
00:09:38,596 --> 00:09:40,264
أبعد آلة إزالة الثلج يا جوردون.
ما هي المشكلة؟

180
00:09:41,807 --> 00:09:42,892
انظر بنفسك.

181
00:09:52,026 --> 00:09:53,193
هتافات.

182
00:10:00,618 --> 00:10:01,994
إنه لا يعمل.
من المفترض أن يجعل جسدي يتوهج.

183
00:10:02,036 --> 00:10:03,746
ط ط ط-هم.
افتح قميصك.

184
00:10:06,624 --> 00:10:08,250
أوه، جيمي!
هل هذه معدتي؟

185
00:10:08,292 --> 00:10:09,585
اه هاه. وهنا لي.

186
00:10:11,420 --> 00:10:14,214
المشكلة هي
يبقى السائل في أمعائك فقط.

187
00:10:14,256 --> 00:10:15,883
لا أعرف ماذا أفعل.

188
00:10:15,925 --> 00:10:18,343
حسنًا، من الواضح أنه لا يتم امتصاصه في مجرى الدم.

189
00:10:18,385 --> 00:10:19,762
هل حاولت المرور
قناة الكالسيوم ؟

190
00:10:20,888 --> 00:10:22,389
قناة الكالسيوم؟

191
00:10:22,431 --> 00:10:25,267
نعم اخلطيه مع الحليب
هذا سيجعل الأمر يعمل. هذا واضح.

192
00:10:25,309 --> 00:10:28,353
مهلا، أنا لست بدون أفكار.

193
00:10:28,395 --> 00:10:30,982
كنت سأقترح إلزام عمال الطرق السريعة بارتداء القمصان الأنبوبية.

194
00:10:34,485 --> 00:10:37,655
أنا آسف.
لم أكن أعلم أنك كنت، اه، العمل.

195
00:10:37,696 --> 00:10:38,739
ما الأمر يا ترينا؟

196
00:10:38,781 --> 00:10:41,117
أوه. اه، إيرل بارمن اتصل

197
00:10:41,159 --> 00:10:43,077
ليقول أن لديه
تذكرتين لكبار الشخصيات

198
00:10:43,119 --> 00:10:44,912
لهبوط المكوك
في وقت متأخر من هذه الليلة

199
00:10:44,954 --> 00:10:46,246
في قاعدة إدواردز الجوية.

200
00:10:46,288 --> 00:10:47,790
هل تريدهم؟

201
00:10:47,832 --> 00:10:48,833
هل نريدهم!

202
00:10:51,752 --> 00:10:53,504
أوه، انتظر، انتظر.

203
00:10:53,545 --> 00:10:55,547
أليس هناك شيء من المفترض أن نفعله في نهاية هذا الأسبوع؟

204
00:10:55,589 --> 00:10:57,257
لا أستطيع أن أتذكر.
أنا فقط يجب أن أتصل بـ(ديان).

205
00:11:02,429 --> 00:11:04,765
أربعون دولاراً
ينبغي أن يكون كافيا للبيتزا.

206
00:11:05,390 --> 00:11:06,266
والآن ماذا؟

207
00:11:14,399 --> 00:11:17,361
من أخذ السماعة؟
من أخذ السماعة؟

208
00:11:17,402 --> 00:11:18,696
الهاتف؟

209
00:11:22,491 --> 00:11:23,408
مرحباً، لقد فعلت
وصلت إلى Szalinski.

210
00:11:23,450 --> 00:11:25,119
آلة.

211
00:11:25,161 --> 00:11:26,120
يرجى ترك رسالة أو فاكس أو ملف ثنائي بعد سماع الصافرة.

212
00:11:27,705 --> 00:11:29,498
خمين ما!
تغيير الخطط.

213
00:11:29,540 --> 00:11:31,709
أنا وجوردون تلقينا دعوة للتو لرؤية هبوط مكوك الفضاء الليلة.

214
00:11:31,750 --> 00:11:33,169
لذلك إذا كان الأمر على ما يرام،
نحن سنقلع.

215
00:11:33,211 --> 00:11:36,214
لا، واين.
هذا ليس بخير.

216
00:11:36,255 --> 00:11:37,882
باتي وأنا
ذاهبون في إجازة.

217
00:11:37,923 --> 00:11:40,384
لا بد وأنني أخبرتك بهذا 15 مرة.
ألا تتذكر؟

218
00:11:40,425 --> 00:11:43,846
بالتأكيد، تذكرت.
ثم نسيت.

219
00:11:43,888 --> 00:11:46,348
حسنًا، استمع لي الآن،
وين، واستمع جيدا.

220
00:11:46,390 --> 00:11:50,394
سأذهب في هذه الإجازة
ولا شيء

221
00:11:50,435 --> 00:11:52,813
ولا أحد يستطيع أن يمنعني!

222
00:11:56,400 --> 00:11:57,442
أنت بحاجة إلى إجازة.

223
00:12:02,990 --> 00:12:05,701
أنا آسف لأننا تأخرنا.
كان علي أن أجد دواء ميتش.

224
00:12:05,743 --> 00:12:07,745
هل هذا كل شيء إذن؟ كل شيء جاهز؟
- أتمنى ذلك.

225
00:12:10,831 --> 00:12:12,124
تمام.

226
00:12:13,625 --> 00:12:14,919
هذا كل شيء.

227
00:12:14,960 --> 00:12:17,337
يومين بدون أمهات.

228
00:12:17,379 --> 00:12:19,631
سيكون من الصعب.
سيكون الأمر صعبا.

229
00:12:19,673 --> 00:12:21,675
ولكن لدي كل الثقة
سوف تفعل ذلك،

230
00:12:22,718 --> 00:12:24,636
إذا اتبعت هذه القواعد.

231
00:12:24,678 --> 00:12:28,182
أولاً، لا تداهم الثلاجة بين الوجبات.

232
00:12:28,224 --> 00:12:30,184
ثانيا، خذ الفيتامينات الخاصة بك
بعد العشاء.

233
00:12:30,226 --> 00:12:32,352
ثلاثة، لا يوجد التزلج
في المنزل.

234
00:12:32,394 --> 00:12:34,479
رابعا، تخلص من
تيكي مان. فهمتها؟

235
00:12:36,148 --> 00:12:37,399
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

236
00:12:37,441 --> 00:12:38,609
اه نعم. هل يمكنني الحصول على
بعض الأصدقاء أكثر؟

237
00:12:38,650 --> 00:12:39,777
لا.

238
00:12:39,818 --> 00:12:41,612
هيا يا أمي.
ألا تثق بي؟

239
00:12:41,653 --> 00:12:43,948
احتفظ بها لفريق المناقشة، جيني.
الجواب لا يزال لا.

240
00:12:43,989 --> 00:12:45,365
لكن يا أمي أنا...

241
00:12:45,407 --> 00:12:47,576
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
جيد. وداعا يا أطفال. أحبك.

242
00:12:51,622 --> 00:12:53,916
استمتع.
وحاولي الاسترخاء يا ديان.

243
00:12:53,958 --> 00:12:55,667
أنت أيضاً.
استمتع، وحاول الاسترخاء.

244
00:13:00,631 --> 00:13:02,382
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
سنكون بخير.

245
00:13:04,843 --> 00:13:07,554
وداعا أمي. وداعا حبيبتي.
كن حذرا، ميتشل.

246
00:13:07,596 --> 00:13:09,848
أوه، ارتداء منصات
عندما تقوم بالتزلج على الجليد.

247
00:13:09,890 --> 00:13:12,893
ولا تأكل الكثير من السكر.
إنه يسرع عملية التمثيل الغذائي الخاص بك.

248
00:13:12,935 --> 00:13:16,272
ومن فضلك،
ارتدي قميصًا تحت بيجامتك الليلة، حسنًا؟

249
00:13:16,314 --> 00:13:19,399
لماذا لا تضعني في فقاعة بلاستيكية،
لماذا لا؟

250
00:13:19,441 --> 00:13:21,526
أشعر بذلك
أنا نسيت شيئا.

251
00:13:21,568 --> 00:13:22,778
الذي يذكرني...

252
00:13:22,820 --> 00:13:25,447
آدم. آدم!

253
00:13:25,489 --> 00:13:27,908
لقد قمت للتو بغسل الملابس

254
00:13:27,950 --> 00:13:30,786
لذلك سيكون لديك الكثير
من الملابس الداخلية النظيفة!

255
00:13:33,914 --> 00:13:35,124
أراهنك
لديهم الدانتيل عليها!

256
00:13:35,166 --> 00:13:37,042
أوه لا!
وايتيز!

257
00:13:44,842 --> 00:13:46,218
الآن ماذا؟

258
00:13:46,260 --> 00:13:48,470
أنتم جميعاً ضيوف
في منزلي في نهاية هذا الأسبوع،

259
00:13:48,512 --> 00:13:51,349
وأنا أريدنا
لقضاء وقت ممتع.

260
00:13:51,390 --> 00:13:53,600
لذلك خططت
مفاجأة صغيرة في البداية.

261
00:13:53,642 --> 00:13:58,356
سوف نستخدم أعشاب من الفصيلة الخبازية وقطرات اللبان

262
00:13:58,397 --> 00:14:00,440
لصنع النماذج
من جزيئات الماء!

263
00:14:02,985 --> 00:14:03,944
ماذا تعتقد؟

264
00:14:05,363 --> 00:14:06,947
أنت مهووس،
العم واين.

265
00:14:08,199 --> 00:14:09,867
أنا أعرف.

266
00:14:09,908 --> 00:14:13,120
على أية حال، نحن ستعمل
ضعهم معًا. أوه، الرتق.

267
00:14:13,162 --> 00:14:15,455
لقد نسيت الحصول على المسواك.

268
00:14:15,497 --> 00:14:18,292
سأحتاج منكم يا رفاق أن تتوجهوا إلى المتجر الصغير من أجلي.

269
00:14:18,334 --> 00:14:20,002
كم تعتقد
تكلفة المسواك؟

270
00:14:20,044 --> 00:14:22,963
أوه، حوالي ستة
أو سبعة دولارات للصندوق.

271
00:14:23,005 --> 00:14:23,922
حسنا، هنا 10.

272
00:14:26,175 --> 00:14:28,510
إذا كان هناك أي تغيير،
احصلوا على بعض الوجبات الخفيفة.

273
00:14:28,552 --> 00:14:31,055
ولكن معرفة ما إذا كان يمكنك العودة
في غضون ساعة أو نحو ذلك، حسنا؟

274
00:14:31,096 --> 00:14:33,473
لعمل الجزيء.

275
00:14:34,599 --> 00:14:36,810
هيا، ميتش.
جي ، واين.

276
00:14:38,687 --> 00:14:40,105
ليس مثلك أن تنسى
المسواك.

277
00:14:42,941 --> 00:14:45,485
ماذا؟ ما المضحك؟

278
00:14:45,527 --> 00:14:46,778
لقد كانت مجرد خدعة
لإخراجهم من المنزل

279
00:14:47,405 --> 00:14:48,697
خدعة؟ لماذا؟

280
00:14:50,199 --> 00:14:51,450
لإنقاذ تيكي مان.

281
00:14:54,370 --> 00:14:56,414
لا أستطيع أن أصدق أن ديان تجعلك تتخلص من هذا.

282
00:14:56,455 --> 00:14:58,165
إنه نعناع!
أخبرني عن ذلك.

283
00:14:58,207 --> 00:14:59,583
وأخيرا وجدت شيئا
أريد أن أفعل

284
00:14:59,624 --> 00:15:02,253
من خلال أموال منحة MacArthur Genius Grant الخاصة بي،
وزوجتي تعترض عليه.

285
00:15:02,294 --> 00:15:04,213
عليك أن تتعلم
كيفية التفاوض، واين.

286
00:15:04,255 --> 00:15:05,881
أراهن أنني أستطيع التحدث مع ديان
للسماح لك بالاحتفاظ بها.

287
00:15:05,923 --> 00:15:06,840
حصلت على خطة.

288
00:15:09,968 --> 00:15:11,136
أبعد قليلا.
أبعد قليلا.

289
00:15:11,178 --> 00:15:13,305
أوه! قف.
قم بإمالته للأعلى.

290
00:15:13,347 --> 00:15:15,266
إمالة لأعلى.

291
00:15:17,476 --> 00:15:18,518
نصيحة ذلك.
نصيحة ذلك.

292
00:15:21,313 --> 00:15:22,856
عظيم.
عظيم.

293
00:15:22,898 --> 00:15:25,525
هذا عظيم. مجرد الكمال.

294
00:15:26,735 --> 00:15:28,695
الأمر
طوله سبعة أقدام فقط.

295
00:15:28,737 --> 00:15:30,322
ادعولي بالجنون

296
00:15:30,364 --> 00:15:31,531
أعتقد ديان
قد تلاحظ هذا.

297
00:15:33,117 --> 00:15:34,034
ليس إذا قمت بتقليصه.

298
00:15:38,247 --> 00:15:39,373
رائع.

299
00:15:41,292 --> 00:15:42,876
الآلة تبدو جميلة!

300
00:15:42,918 --> 00:15:44,586
نعم.
لقد أخرجته من كرات النفتالين

301
00:15:44,628 --> 00:15:46,130
وصقلها
ل سميثسونيان.

302
00:15:46,171 --> 00:15:47,214
سأشعل النار.

303
00:15:47,256 --> 00:15:49,883
يمين. ماذا؟

304
00:15:49,925 --> 00:15:52,428
أوه لا. لا، لا!
أنت لن تبدأ تشغيله مرة أخرى؟

305
00:15:54,388 --> 00:15:56,432
لا يمكنك ذلك
ابدأ تشغيله مرة أخرى!

306
00:15:56,474 --> 00:15:57,933
لقد تم حظرك
من استخدام هذا

307
00:15:57,975 --> 00:16:00,436
من خلال لجنة مشتركة
من إدارة الغذاء والدواء وزوجتك.

308
00:16:00,478 --> 00:16:04,689
هل إدارة الغذاء والدواء هنا؟ هل زوجتي هنا؟
لقد اتخذت قراري.

309
00:16:04,731 --> 00:16:06,150
سأتقلص
هذا تيكي مان

310
00:16:06,191 --> 00:16:07,609
حتى أتمكن من حملها
معي دائما.

311
00:16:07,651 --> 00:16:10,821
الى جانب ذلك،
إنها نقطة شرف!

312
00:16:10,862 --> 00:16:15,409
هل تعتقد أن عطلة نهاية الأسبوع يمكن الاعتناء بها
سبع سنوات من التراكم العاطفي الشمعي؟

313
00:16:15,451 --> 00:16:17,702
أيها المسكين.
حسنًا، أنت الآن على طريق التعافي.

314
00:16:18,870 --> 00:16:20,705
أوه! و بالنسبة للرحلة

315
00:16:20,747 --> 00:16:24,502
أحضرت معي صديقًا خاصًا للمساعدة في عملية الشفاء.

316
00:16:24,543 --> 00:16:27,546
الدكتور الأخ حب نفسه.
السيد نيل دايموند!

317
00:16:27,587 --> 00:16:28,964
اخرج من هنا!

318
00:16:29,006 --> 00:16:31,049
لقد أحضرت
كاسيت ليالي أغسطس الساخنة؟

319
00:16:31,091 --> 00:16:32,510
فعلتُ!
إله!

320
00:16:34,845 --> 00:16:37,681
أوه لا!
لقد نسيت أن أترك دواء ميتش.

321
00:16:37,722 --> 00:16:38,890
علينا العودة.

322
00:16:53,905 --> 00:16:56,492
جوردون! أستطيع أن أرى ساقك اليسرى.
- هاه؟

323
00:16:56,534 --> 00:16:57,701
تعال هنا
وساعدني.

324
00:16:57,742 --> 00:16:59,119
اسمحوا لي أن أعرف
عندما نصل إلى الكتلة الحرجة.

325
00:16:59,161 --> 00:17:00,078
حسنًا يا أخي.

326
00:17:01,830 --> 00:17:02,998
هنا يأتي.
أنت تقوم بالإعداد؟

327
00:17:03,040 --> 00:17:05,042
لهذا السبب أردت
الاطفال خارج المنزل.

328
00:17:05,083 --> 00:17:06,626
لا أريد أن آخذ
أي فرص.

329
00:17:13,008 --> 00:17:14,176
60%.

330
00:17:17,137 --> 00:17:18,389
80%.

331
00:17:19,848 --> 00:17:20,932
90%.

332
00:17:20,974 --> 00:17:22,560
هيا، آلة التقليص.
مرة أخرى.

333
00:17:25,270 --> 00:17:26,438
لدينا كتلة حرجة.

334
00:17:34,238 --> 00:17:36,198
لقد نجحت!
يجب أن يكون.

335
00:17:37,032 --> 00:17:37,949
تعال. دعنا نذهب للعثور عليه.

336
00:17:40,869 --> 00:17:41,786
عدسة مكبرة.

337
00:17:45,583 --> 00:17:47,251
هل تراه؟
لا.

338
00:17:47,292 --> 00:17:48,710
ابدأ من الجوانب وسأقابلك في المنتصف.

339
00:17:55,759 --> 00:17:57,969
يبدو مثل الآلة
هو التسريع مرة أخرى.

340
00:17:58,011 --> 00:17:59,679
اه، لا تقلق.
لا يوجد أحد في المنزل ليضغط على الزر.

341
00:18:01,265 --> 00:18:02,933
هل تستطيع رؤيته؟ هاه؟

342
00:18:04,476 --> 00:18:06,645
ما هذا؟

343
00:18:06,686 --> 00:18:08,063
انظر، انظر! ها هو.
- تلك مجرد بقعة.

344
00:18:09,273 --> 00:18:11,024
- واين، هل هذا هو؟
- لا.

345
00:18:11,942 --> 00:18:13,068
ما هذا؟

346
00:18:13,110 --> 00:18:14,986
هذا كل شيء! ها هو!
هاه؟

347
00:18:18,031 --> 00:18:20,451
رائع. تيكي صغير!

348
00:18:21,285 --> 00:18:24,037
واين، أنت عبقري.

349
00:18:24,079 --> 00:18:25,623
كما تعلمون،
أنا أقدر دائما

350
00:18:25,664 --> 00:18:26,998
الاستخدام العلمي
من تلك الآلة،

351
00:18:27,040 --> 00:18:29,376
ولكن أبدا
آثارها الزوجية.

352
00:18:43,348 --> 00:18:44,933
هاه؟
عذرًا. لم ينجح الأمر.

353
00:18:46,310 --> 00:18:48,061
لقد نما مرة أخرى.

354
00:18:48,103 --> 00:18:50,772
ما هو الخطأ الذي حدث في رأيك؟
لا أعرف.

355
00:18:50,814 --> 00:18:52,274
في بعض الأحيان
التسلسل التعريفي...

356
00:19:13,003 --> 00:19:14,212
مرحبا؟

357
00:19:14,879 --> 00:19:16,340
مرحبًا؟

358
00:19:16,381 --> 00:19:18,300
هل من أحد هنا؟

359
00:19:18,342 --> 00:19:19,759
يا. لا يبدو الأمر كذلك.

360
00:19:19,801 --> 00:19:22,721
تخلص واين من رجل تيكي.
أنا لا أصدق ذلك!

361
00:19:22,762 --> 00:19:24,931
يرى؟ أنت تقول
فهو لا يستمع إليك.

362
00:19:24,973 --> 00:19:26,558
الأمور
تتحسن بالفعل.

363
00:19:29,060 --> 00:19:31,647
تمام. سأتركه...
سأضعها هنا.

364
00:19:31,689 --> 00:19:33,231
ومن ثم سيكونون متأكدين من رؤيتهم.
جيد.

365
00:19:33,273 --> 00:19:34,441
تمام.

366
00:19:37,068 --> 00:19:38,320
أوه، استمع.

367
00:19:39,363 --> 00:19:40,780
يجب أن يكون الأولاد
العمل في الطابق العلوي.

368
00:19:42,366 --> 00:19:45,369
دعونا نذهب لنرى ماذا يفعلون
بمجرد أن نغادر!

369
00:19:46,786 --> 00:19:48,622
لقد تقلصت لنا؟

370
00:19:48,664 --> 00:19:50,290
أنت أحمق!
أنا آسف.

371
00:19:50,332 --> 00:19:51,833
سأقتلك.

372
00:19:51,875 --> 00:19:53,168
هذا مؤلم، جوردون!

373
00:19:53,210 --> 00:19:56,046
أوه، هل يؤلمني؟ هل هذا مؤلم؟
نعم! هذا مؤلم!

374
00:19:56,087 --> 00:19:57,214
ليس بقدر هذا!

375
00:19:58,882 --> 00:20:00,676
أستطيع أن أشرح!
لا يمكنك شرح أي شيء!

376
00:20:00,718 --> 00:20:02,177
صه.

377
00:20:02,219 --> 00:20:03,595
شباب؟

378
00:20:03,637 --> 00:20:04,429
الزوجات.

379
00:20:06,682 --> 00:20:09,059
مهلا، أين هم؟
شباب؟

380
00:20:09,100 --> 00:20:10,644
نحن في ورطة كبيرة!
لماذا؟

381
00:20:10,686 --> 00:20:12,688
لا يمكنهم العثور علينا
للصراخ علينا.

382
00:20:12,730 --> 00:20:13,813
لكنهم قد يدوسون علينا!

383
00:20:15,023 --> 00:20:17,025
الأولاد؟

384
00:20:21,071 --> 00:20:23,156
حسناً، لابد وأنهم هنا في مكان ما.
لا مكان للاختباء.

385
00:20:24,533 --> 00:20:25,909
هذا الشيء قيد التشغيل.

386
00:20:25,950 --> 00:20:27,452
لا تكن سخيفا.

387
00:20:27,494 --> 00:20:30,205
لجنة مشتركة من هيئة الغذاء والدواء
وقد أخبرت واين بنفسي

388
00:20:30,247 --> 00:20:32,874
أنه لن يستخدم أبداً آلة التقليص لبقية جسمه الطبيعي...

389
00:20:32,916 --> 00:20:34,292
نعم. أوه نعم.
أنا متأكد.

390
00:20:34,334 --> 00:20:36,002
علاوة على ذلك، أخبرني أنه لم يعد يعمل بعد الآن.

391
00:20:36,044 --> 00:20:38,922
يعلم واين أنه ممنوع لمس هذا الشيء مرة أخرى.

392
00:20:46,054 --> 00:20:46,888
ديان،

393
00:20:48,098 --> 00:20:49,015
ماذا يحدث هنا؟

394
00:20:59,610 --> 00:21:01,570
ديان! أهلاً!

395
00:21:03,113 --> 00:21:05,490
ديان،
حدث شيء...

396
00:21:05,532 --> 00:21:06,617
واين؟

397
00:21:06,658 --> 00:21:08,702
نعم.
هل تقلصنا؟

398
00:21:08,744 --> 00:21:10,870
أنا لن أكذب
لك. نعم نحن كذلك.

399
00:21:10,912 --> 00:21:13,498
انا كنت عند الجهاز
وكنت فقط...

400
00:21:14,374 --> 00:21:15,500
أوه!

401
00:21:17,836 --> 00:21:19,546
كيف حدث هذا؟

402
00:21:19,588 --> 00:21:22,882
حسنا... إنه نوع
من قصة مضحكة. نحن...

403
00:21:22,924 --> 00:21:25,385
وما هذا؟
شيء تيكي تفعل هنا؟

404
00:21:26,595 --> 00:21:27,721
"شيء تيكي"؟

405
00:21:35,395 --> 00:21:36,730
أوه، فهمت.

406
00:21:36,772 --> 00:21:38,732
كنت تعتقد أنك تستطيع
تغلب عليّ، واين.

407
00:21:38,774 --> 00:21:42,152
ظننت أنه بإمكانك تقليص حجم رجل التيكي فحسب،
وأنا لن ألاحظ.

408
00:21:42,193 --> 00:21:43,570
حسنًا، خمن ماذا، واين؟

409
00:21:44,237 --> 00:21:45,447
لقد لاحظت!

410
00:21:47,031 --> 00:21:49,242
الآن، ديان. اهدأ.

411
00:21:49,284 --> 00:21:52,954
كيف يمكنني أن أهدأ؟
أنا أصغر من الزبيب! ديان...

412
00:21:52,996 --> 00:21:55,582
إذا فكرت في هذا الأمر مع قليل من الإدراك المتأخر، فسوف...

413
00:21:55,624 --> 00:21:57,793
أوه، توقف عن محاولة الاستخدام
مهارات التعامل مع الآخرين

414
00:21:57,835 --> 00:21:59,961
لتنعيم الأمور!
لقد جرنا إليه أيضًا.

415
00:22:00,003 --> 00:22:01,588
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
لا! لا يمكنك ذلك.

416
00:22:04,466 --> 00:22:07,678
الناس!
من فضلك، هل يمكننا أن نتجادل في مكان آخر؟

417
00:22:07,719 --> 00:22:09,721
لا أعتقد أن الوضع آمن هنا على الأرض.
هذا صحيح.

418
00:22:09,763 --> 00:22:11,473
يجب أن نبتعد عن الأحذية والصراصير.

419
00:22:11,515 --> 00:22:13,141
الأحذية؟
الصراصير؟

420
00:22:13,183 --> 00:22:15,352
هناك الصراصير هنا؟
حسنًا، إنها العلية!

421
00:22:15,393 --> 00:22:17,395
أنا أكره الصراصير!

422
00:22:17,437 --> 00:22:20,064
هذا مجرد الحجم العادي
الصراصير,

423
00:22:20,106 --> 00:22:22,066
لا الصراصير حجم الأرائك!
الأرائك؟

424
00:22:22,108 --> 00:22:24,194
تعرف يا واين...
أراهن أننا إذا تسلقنا هذا الكرسي الخوص،

425
00:22:24,235 --> 00:22:26,237
يمكننا الوصول إلى حافة النافذة.
حسنا، هذا عظيم!

426
00:22:26,279 --> 00:22:28,114
دعنا نذهب، لأن هذا
سوف يستغرق وقتا طويلا.

427
00:22:29,282 --> 00:22:30,742
ديان.

428
00:22:30,784 --> 00:22:32,577
هل ستبقى غاضبا مني
طوال الوقت نحن صغار،

429
00:22:32,619 --> 00:22:35,706
أم أنك ستحاول تحقيق أقصى استفادة من الموقف السيئ؟

430
00:22:35,747 --> 00:22:37,957
سأبقى
غاضب منك طوال الوقت

431
00:22:39,751 --> 00:22:40,919
تمام.

432
00:22:42,713 --> 00:22:44,255
تعال.

433
00:22:46,591 --> 00:22:49,302
نعم. نعم!

434
00:22:49,344 --> 00:22:51,012
لقد فعلت ذلك.

435
00:22:51,054 --> 00:22:54,224
أوه، جوردون، أنت كذلك
برتقالي جدا.

436
00:22:54,265 --> 00:22:56,976
مهلا، باتي! شنق هناك!
أنت تقوم بعمل رائع.

437
00:22:58,603 --> 00:23:00,939
لا، لا، جوردون.

438
00:23:00,980 --> 00:23:03,692
"عظيم" سيكون إذا
لقد كنت في لا كوستا.

439
00:23:03,734 --> 00:23:05,485
أنا أفعل
عكس عظيم.

440
00:23:05,527 --> 00:23:07,362
أنا أفعل سيئة.

441
00:23:07,404 --> 00:23:10,407
عزيزتي، على الأقل أنت كذلك
الحصول على بعض التمارين الرياضية.

442
00:23:10,448 --> 00:23:12,200
نعم. الآن بعد أن أصبح لدي
كرسي الخوص,

443
00:23:12,242 --> 00:23:14,118
ليس علي أن أذهب
إلى صالة الألعاب الرياضية بعد الآن.

444
00:23:16,287 --> 00:23:18,373
هيا، جيد.
لقد حصلت عليه.

445
00:23:18,415 --> 00:23:19,499
لقد حصلت عليه.

446
00:23:19,541 --> 00:23:20,792
تمام!

447
00:23:20,834 --> 00:23:22,293
انتهى الجزء الصعب.
اه هاه.

448
00:23:22,335 --> 00:23:24,421
الآن. كل ما علينا القيام به
هو المشي عبر هذا ...

449
00:23:28,341 --> 00:23:29,760
جسر المشاة.

450
00:23:29,801 --> 00:23:32,095
جوردون، هذا ليس كذلك
جسر للمشاة. إنها عصا.

451
00:23:33,137 --> 00:23:34,556
لك، ربما.

452
00:23:34,598 --> 00:23:37,100
إلى جوردون سالينسكي،
إنه طريق سريع إلى الضخامة.

453
00:23:42,230 --> 00:23:43,648
يرى؟

454
00:23:43,690 --> 00:23:45,567
أنا أمشي
عبر جسر المشاة.

455
00:23:45,609 --> 00:23:46,818
أنا لا أنظر للأسفل.

456
00:23:50,447 --> 00:23:52,031
أنا قطة.

457
00:23:53,742 --> 00:23:54,952
أنا النمر.

458
00:23:59,497 --> 00:24:01,040
أنا خائف بشدة.

459
00:24:02,250 --> 00:24:03,209
أوه!

460
00:24:05,587 --> 00:24:09,173
هاه؟ تا دا! تمام.

461
00:24:09,215 --> 00:24:11,593
حسنًا، اتبعني.

462
00:24:11,635 --> 00:24:15,096
ولقد التقطته للتو من متجر لاجهزة الكمبيوتر.
لكنه كان أداؤه أفضل

463
00:24:15,138 --> 00:24:16,347
في اختبارات نفق الرياح الخاصة بي
من أي شيء آخر.

464
00:24:16,389 --> 00:24:17,891
انظر، يمكنك أن ترى
الممر من هنا.

465
00:24:17,933 --> 00:24:19,601
هناك سيارتي.

466
00:24:19,643 --> 00:24:22,228
يا.
مهلا، الأطفال سوف يرون ذلك ويعرفون أننا هنا.

467
00:24:22,270 --> 00:24:24,856
هذا صحيح. إنهم أذكياء.
سوف يكتشفون ذلك. لذلك نحن نخلص.

468
00:24:24,898 --> 00:24:28,067
نعم! قلت لك نحن...
شكرا!

469
00:24:34,365 --> 00:24:36,117
لقد نسينا أن نضع
الكتل في.

470
00:24:39,997 --> 00:24:43,458
كنت أعرف أنني سمعت ضجيجا.

471
00:24:43,500 --> 00:24:44,751
يجب أن يكون لديك تلك
نظرت الفرامل.

472
00:24:55,053 --> 00:24:58,056
مهلا، آدم.
هل تعتقد أن والدك سيسمح لنا بشوي تلك الجزيئات

473
00:24:58,097 --> 00:24:59,098
عندما نكون
فعلت معهم؟

474
00:25:00,099 --> 00:25:01,977
وهذا هو عرجاء جدا.

475
00:25:03,227 --> 00:25:05,229
أحاول العمل
مع ما لدينا.

476
00:25:05,271 --> 00:25:07,398
ما لدينا هو عطلة نهاية الأسبوع في دولسفيل.

477
00:25:10,151 --> 00:25:12,487
أب؟ عم وين؟

478
00:25:12,529 --> 00:25:14,614
اه اه اه!
لا يوجد التزلج على الجليد في المنزل.

479
00:25:14,656 --> 00:25:16,115
أنت لست أمي.

480
00:25:16,157 --> 00:25:18,159
هذا صحيح. لأنني لو كنت كذلك،
سوف تكون للتبني.

481
00:25:18,201 --> 00:25:20,996
خلع بكرات الخاص بك.

482
00:25:22,288 --> 00:25:24,833
أب! العم جوردون!

483
00:25:26,125 --> 00:25:27,544
لا يبدو أنهم
أن أكون هنا.

484
00:25:27,585 --> 00:25:28,503
هذا غريب.

485
00:25:29,838 --> 00:25:31,422
يجب أن أفعل
مكالمة هاتفية.

486
00:25:31,464 --> 00:25:33,257
أوه، مهلا، انظر.
لابد وأنك تركت رسالة

487
00:25:35,259 --> 00:25:36,970
خمين ما! تغيير الخطط.

488
00:25:37,012 --> 00:25:39,472
أنا وجوردون تلقينا دعوة للتو لرؤية هبوط مكوك الفضاء الليلة.

489
00:25:39,514 --> 00:25:41,933
لذلك إذا كان الأمر على ما يرام، فسننطلق.
"إذا كان هذا على ما يرام"؟

490
00:25:41,975 --> 00:25:43,393
لن يفعلوا ذلك
فقط أقلع.

491
00:25:44,561 --> 00:25:46,730
أوه، مهلا، انظر!

492
00:25:46,771 --> 00:25:49,232
أربعون دولاراً للبيتزا!

493
00:25:49,273 --> 00:25:53,111
لا بد أنهم قد رحلوا حقًا إذن.
نعم. فماذا الآن؟

494
00:25:53,152 --> 00:25:56,907
بالطبع، بمجرد أن يدرك الأطفال أننا رحلنا
سيكونون منزعجين للغاية.

495
00:26:00,368 --> 00:26:02,662
نعم. وأنا متأكد منهم
الفكر الأول سيكون،

496
00:26:02,704 --> 00:26:05,832
"جي، أراهن
لقد تقلصت آباؤنا."

497
00:26:05,874 --> 00:26:08,668
نعم هذا صحيح.
وليس هناك سبب لمجيئهم إلى هنا،

498
00:26:08,710 --> 00:26:09,627
لذلك علينا أن نصل إليهم.

499
00:26:11,170 --> 00:26:13,631
حسنا، كيف؟ لن نفعل ذلك أبدًا
النزول على الدرج على قيد الحياة.

500
00:26:13,673 --> 00:26:17,052
حسنًا، أسرع طريقة هي السير بشكل مستقيم
من النافذة إلى غرفة آدم.

501
00:26:17,094 --> 00:26:19,554
هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟
جوردون، أنا المخترع هنا. هل يمكنني معرفة ذلك؟

502
00:26:22,766 --> 00:26:25,560
أقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم.

503
00:26:25,602 --> 00:26:27,562
لو كان لدي
نوع من الكابلات،

504
00:26:27,604 --> 00:26:29,856
نظام البكرة الذي أستطيع
تستخدم لنقلنا إلى أسفل.

505
00:26:29,898 --> 00:26:32,150
ولكن ماذا يمكن أن يكون؟

506
00:26:32,191 --> 00:26:33,985
لو كان لدي نوع من زيبلين المصغر.
واين.

507
00:26:34,027 --> 00:26:35,779
أو جهاز هوائي.

508
00:26:35,820 --> 00:26:39,616
أو حزم نفاثة مدعومة بنظام دفع قائم على النظائر!
واين.

509
00:26:39,657 --> 00:26:42,744
واين!
ماذا؟

510
00:26:42,786 --> 00:26:44,788
ماذا عن شيء مثل بكرة الصيد؟

511
00:26:48,875 --> 00:26:50,835
هذا من شأنه أن ينجح.

512
00:26:50,877 --> 00:26:52,545
سأدعو
كل أصدقائي انتهى.

513
00:26:52,587 --> 00:26:54,631
سوف آكل
أي شيء أريد.

514
00:26:54,672 --> 00:26:56,215
لن أفعل
خذ الفيتامينات الخاصة بي.

515
00:26:57,341 --> 00:26:59,719
سأقوم بتشغيل موسيقاي
بصوت عال حقا.

516
00:26:59,761 --> 00:27:01,596
لن أفعل
ارتداء أي جوارب.

517
00:27:01,638 --> 00:27:02,973
وأنا سأفعل
تبييض شعري.

518
00:27:06,935 --> 00:27:11,106
تمام. ينظر. نستطيع
كل شيء يفعل ما نريد.

519
00:27:11,148 --> 00:27:13,150
ولكن علينا أن نجعل
اتفاق في نهاية هذا الاسبوع.

520
00:27:13,191 --> 00:27:16,111
بغض النظر عن ذلك،
لا يمكن لوالدينا معرفة ذلك أبدًا.

521
00:27:16,153 --> 00:27:18,321
يعد؟
- يعد.

522
00:27:34,337 --> 00:27:37,674
جوردون، أنا أشعر بالخوف.

523
00:27:37,715 --> 00:27:40,093
صه. لا بأس يا عزيزتي.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

524
00:27:44,806 --> 00:27:45,807
انتظر!

525
00:27:51,896 --> 00:27:53,064
حتى الان جيدة جدا.

526
00:27:55,942 --> 00:27:58,236
لذلك أنا في منزل عمي
على إيكو لين.

527
00:27:58,277 --> 00:28:00,030
نعم الواحد
مع صندوق البريد غريب الأطوار.

528
00:28:00,655 --> 00:28:02,699
لذا، خمن ماذا؟

529
00:28:02,740 --> 00:28:04,242
والدي خارج المدينة
لعطلة نهاية أسبوع كاملة

530
00:28:04,283 --> 00:28:06,661
ولدينا المنزل
كل شيء لأنفسنا.

531
00:28:06,703 --> 00:28:08,454
لذلك أعتقد أنني سأفعل
إقامة حفلة.

532
00:28:08,496 --> 00:28:10,581
يا إلهي! حفلة؟
انتظر حتى ترى ما سأرتديه!

533
00:28:12,416 --> 00:28:14,627
ها نحن ذا.

534
00:28:14,669 --> 00:28:17,130
أين نحن؟
هذه غرفة آدم

535
00:28:17,172 --> 00:28:18,715
هذه هي القمة
من خزانة أدراجه.

536
00:28:18,756 --> 00:28:20,758
نحن كذلك
في ورطة خطيرة.

537
00:28:20,800 --> 00:28:23,511
أوه، هيا، باتي.
لن يكون الأمر بهذا السوء.

538
00:28:23,553 --> 00:28:25,180
أعني أنه سيتعين علينا العثور عليه
حذاء للعيش فيه.

539
00:28:25,222 --> 00:28:26,556
لكن الاطفال
أكلة فوضوية.

540
00:28:26,597 --> 00:28:28,225
سيكون هناك الكثير
من الفتات لنأكله

541
00:28:28,266 --> 00:28:30,476
واين، نحن لن ننفق
بقية حياتنا صغيرة.

542
00:28:30,518 --> 00:28:32,520
نحن ذاهبون
لتصبح كبيرة مرة أخرى.

543
00:28:32,562 --> 00:28:36,149
بطريقة ما. بطريقة ما.
سوف نلفت انتباه أطفالنا.

544
00:28:36,191 --> 00:28:39,443
كيف؟ إنهم بالكاد يستمعون إلينا عندما نكون بالحجم الكامل.
الآن سوف يكون من المستحيل.

545
00:28:40,737 --> 00:28:45,075
ما لم... يمكننا أن نجعل
أصواتنا بالحجم الكامل!

546
00:28:45,116 --> 00:28:46,159
حسنًا، لا بد من ذلك
كن وسيلة!

547
00:28:46,201 --> 00:28:48,078
مثل آدم
لديك البوق؟

548
00:28:48,119 --> 00:28:52,040
أو آلة الكاريوكي؟
لا.

549
00:28:52,082 --> 00:28:56,460
مهلا، حصلت عليه!
يمكنني إعادة توصيل جهاز الاستريو حتى نتمكن من التحدث من خلال مكبرات الصوت.

550
00:28:56,502 --> 00:28:59,505
وهذا من شأنه أن يضخم أصواتنا 100 مرة!
وهذا سوف ينجح؟

551
00:28:59,547 --> 00:29:02,759
بالتأكيد.
كل ما عليك فعله هو الدخول عبر فتحة جهاز الاستقبال ثم توصيل الدوائر بالأسلاك الساخنة.

552
00:29:02,800 --> 00:29:05,262
نعم هاو! لدينا خطة.
ما رأيك، ديان؟

553
00:29:06,054 --> 00:29:08,014
إنها خطة.

554
00:29:08,056 --> 00:29:11,142
نعم. يا. مهلا،
لقد تم هذا.

555
00:29:11,184 --> 00:29:13,270
لقد تم هذا.
يمين.

556
00:29:18,858 --> 00:29:21,319
مهلا، لماذا لا توجد تعليمات لبالون مليء بالفلفل الحار؟

557
00:29:23,613 --> 00:29:26,032
حسناً، كن هنا في الساعة 6:00
على استعداد للرقص. تمام؟ الوداع.

558
00:29:28,451 --> 00:29:32,789
كل شيء جاهز. جودي، هولي،
وكوركي قادمون لتناول العشاء الليلة.

559
00:29:32,830 --> 00:29:34,916
وهم لا يغادرون
حتى صباح الغد.

560
00:29:34,958 --> 00:29:38,295
انتظر ثانية.
هل ستحظى بفترة نوم؟

561
00:29:38,336 --> 00:29:40,922
بعد ما قالته أمي؟
سوف تقتلك.

562
00:29:40,964 --> 00:29:43,382
أمي لن تكتشف ذلك.
هل تتذكر وعدنا الصغير؟

563
00:29:44,884 --> 00:29:47,386
لو عذرتني للحظة
لدي بعض التسوق للقيام به.

564
00:29:53,059 --> 00:29:54,393
يا إلهي! يا رجل!

565
00:30:10,409 --> 00:30:13,412
رائع! آدم شارك كروزر.

566
00:30:14,705 --> 00:30:17,416
إنه مثالي. رائع.
هذا جميل.

567
00:30:18,876 --> 00:30:21,004
انتظر حتى ترى هذا.
أعطيته له في عيد الميلاد.

568
00:30:24,007 --> 00:30:25,675
هذا أمر لا يصدق!

569
00:30:26,759 --> 00:30:29,512
انظر إلى هذه التفاصيل!

570
00:30:29,553 --> 00:30:32,015
♪ كتل خضراء كبيرة دهنية
مهلا، آدم!

571
00:30:32,056 --> 00:30:34,767
♪ الشجاعة غوفر غريمي

572
00:30:34,809 --> 00:30:39,147
♪ لحم قرد مشوه
أقدام الطيور الصغيرة القذرة

573
00:30:39,189 --> 00:30:43,901
♪ مقلى مقلى على الطريقة الفرنسية
السباحة في بركة من الدماء

574
00:30:43,943 --> 00:30:46,445
آدم!
♪ أنا بدون ملعقتي

575
00:30:46,487 --> 00:30:50,449
♪ ولكن لدي قشة ♪
- آدم!

576
00:30:51,201 --> 00:30:52,576
آدم!

577
00:30:54,912 --> 00:30:56,914
حسنًا.

578
00:30:56,956 --> 00:30:59,292
أعتقد أننا شهدنا للتو
العالم الخاص للطفل.

579
00:30:59,334 --> 00:31:01,336
أين تعلم
تلك الأغنية المقرفة؟

580
00:31:01,378 --> 00:31:03,213
أوه، من يعرف أين الأطفال
اختيار هذه الأشياء؟

581
00:31:03,254 --> 00:31:05,631
أوه بالتأكيد. فقط في الأسبوع الماضي
غنى ميتش بالضبط ...

582
00:31:07,342 --> 00:31:10,803
حسنًا يا شباب. قفز.

583
00:31:10,845 --> 00:31:14,224
ماذا تفعل؟
النزول إلى القاعة بأسرع طريقة ممكنة.

584
00:31:14,265 --> 00:31:16,393
أعتقد أننا نستطيع أن نبتعد عن الحافة.

585
00:31:16,434 --> 00:31:18,853
هل أنت مجنون؟
نحن لا نعرف حتى إلى أين يؤدي هذا المسار.

586
00:31:18,895 --> 00:31:22,732
يرسل آدم دائمًا عجلاته الساخنة إلى القاعة.

587
00:31:22,773 --> 00:31:25,943
نعم. ما زال.
لكن هذه الحلقة لا تبدو آمنة بالنسبة لي.

588
00:31:25,985 --> 00:31:28,529
مع وزننا وسرعتنا،
لا أعتقد أنها ستكون مشكلة.

589
00:31:28,571 --> 00:31:30,740
إذن... هل نحن على استعداد
لإعطائها فرصة؟

590
00:31:33,451 --> 00:31:35,286
انتظر دقيقة.
سأكون آمنًا بشأن هذا.

591
00:31:47,757 --> 00:31:48,799
هذا يجب أن يعمل.

592
00:31:51,510 --> 00:31:53,137
حسنًا.
فقط لكي تكون آمنًا،

593
00:31:53,179 --> 00:31:56,099
أريد أن نربط أنفسنا بأربطة تقويم الأسنان هذه.

594
00:31:56,891 --> 00:31:58,601
نحن جميعا هنا. هنا.

595
00:31:58,642 --> 00:32:01,312
واين، ديان؟
هلا احتفظت بهذا من أجلي، من فضلك؟

596
00:32:01,354 --> 00:32:03,647
من المؤسف أن آدم لم يكن يلعب بالصورة المنقسمة، أليس كذلك؟

597
00:32:03,689 --> 00:32:06,776
كان ذلك الكرز. نعم.
لكن الطاحونة التوأم كانت الأسرع. يتذكر؟

598
00:32:06,817 --> 00:32:08,694
أنت تراهن. الجميع مربوطة في؟
فروم. فروم.

599
00:32:08,736 --> 00:32:10,447
نعم.

600
00:32:10,488 --> 00:32:13,116
حسنًا.
دعونا نبدأ بالتأرجح.

601
00:32:13,157 --> 00:32:14,533
وانطلق!

602
00:32:15,785 --> 00:32:16,660
تعال!

603
00:32:17,203 --> 00:32:18,246
تعال.

604
00:32:29,632 --> 00:32:31,008
أنا فقط
تذكرت شيئا.

605
00:32:31,050 --> 00:32:32,969
القرشروزر
أمر فظيع في الحلقة!

606
00:32:42,853 --> 00:32:44,021
قف!

607
00:33:06,085 --> 00:33:07,504
انتبه للأمام!

608
00:33:16,346 --> 00:33:18,264
يتمسك!
إنها قفزة!

609
00:33:41,329 --> 00:33:44,248
واين. أين واين؟

610
00:33:44,290 --> 00:33:46,959
عسل؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أننا نستخدم

611
00:33:47,001 --> 00:33:48,044
كمية كافية من منعم الأقمشة.

612
00:33:51,839 --> 00:33:54,258
آه، أهل الهوت دوج
لديك سؤال.

613
00:33:54,300 --> 00:33:57,720
إنهم يريدون أن يعرفوا سبب جلوسهم عند قاعدة البركان.

614
00:33:57,761 --> 00:34:01,516
فقط أخبرهم أن هذا من أجل النكهة.
انها للنكهة.

615
00:34:01,558 --> 00:34:03,934
أوه، سيدة الهوت دوج
لديه طفل.

616
00:34:03,976 --> 00:34:05,562
أوه، طفل صغير.
لطيف. نعم أنت على حق.

617
00:34:05,603 --> 00:34:07,397
أوه لا!

618
00:34:07,438 --> 00:34:08,898
الآلهة تحصل
لا يهدأ وجائع!

619
00:34:08,939 --> 00:34:11,568
أهل القرية
نسيت أن أضحي!

620
00:34:11,609 --> 00:34:13,277
والآن يجب عليهم ذلك
تصبح وجبات خفيفة!

621
00:34:13,319 --> 00:34:15,405
انظر إلى غضبي!

622
00:34:17,323 --> 00:34:20,284
آه!
أوه!

623
00:34:20,326 --> 00:34:21,494
انها تعمل!

624
00:34:21,536 --> 00:34:24,414
حسنًا!

625
00:34:24,455 --> 00:34:27,708
أوه لا!
نحن نحترق.

626
00:34:27,750 --> 00:34:30,587
لا شيء يمكن أن ينقذنا
من دوامة الفلفل الحار!

627
00:34:30,628 --> 00:34:33,339
ها ها! سأنقذ الطفل!
سأنقذ الطفل!

628
00:34:33,381 --> 00:34:34,965
انقذ الطفل.
أوه.

629
00:34:36,300 --> 00:34:38,636
سوف آكل
ساق المرأة.

630
00:34:38,677 --> 00:34:41,431
ط ط ط. الحمم البركانية.
"الحمم البركانية."

631
00:34:47,520 --> 00:34:48,896
إنها تصرخ في وجهي
حتى عندما ذهبت.

632
00:34:51,190 --> 00:34:55,194
كانت تلك الرحلة الأكثر رعبًا التي قمت بها في حياتي.

633
00:34:55,236 --> 00:34:57,113
لا أريد أبدًا المرور بأي شيء كهذا مرة أخرى.

634
00:35:05,829 --> 00:35:08,958
كما تعلمون،
ألن يكون رائعًا لو لم يعود آباؤنا أبدًا؟

635
00:35:08,999 --> 00:35:09,959
هل تعتقد
يمكن أن يحدث؟

636
00:35:10,000 --> 00:35:12,587
لا، أنا فقط أقول،
ماذا لو.

637
00:35:12,629 --> 00:35:15,590
نعم. حسنا، لا أعتقد
سأفتقدهم كثيرًا.

638
00:35:15,632 --> 00:35:20,970
أعني أنني أحب ذلك
عندما يأخذونني إلى الأماكن.

639
00:35:21,011 --> 00:35:25,600
وأنا أتمنى أن تكون أمي هنا، اه،
تنظيف الفوضى في المطبخ.

640
00:35:25,642 --> 00:35:29,019
ماذا، هل أنا خادمك؟

641
00:35:29,061 --> 00:35:33,190
نعم. كما تعلمون،
يعيش معظم الآباء فقط لإزعاجك وإزعاجك.

642
00:35:33,232 --> 00:35:36,486
إنهم يريدون فقط تحويلك إلى صندوق دماغ مثل والدي.

643
00:35:36,527 --> 00:35:38,655
"صندوق الدماغ"؟
إنها مجاملة.

644
00:35:38,696 --> 00:35:40,156
أوه!

645
00:35:40,197 --> 00:35:43,117
أراهن أن والدي كانا يتمنيان ألا أعاني من مشكلة طبية.

646
00:35:43,159 --> 00:35:44,619
ما يفعله لك
لديك، على أي حال؟

647
00:35:44,661 --> 00:35:46,663
ديان، ديان!
لا تفعل ذلك!

648
00:35:46,704 --> 00:35:48,289
أعني أنك لا تفعل ذلك
يبدو أن المرضى.

649
00:35:48,331 --> 00:35:50,291
إنه يسمى
شلل نقص بوتاسيوم الدم.

650
00:35:50,333 --> 00:35:52,585
إنه شيء وراثي.
لن تفهم.

651
00:35:52,627 --> 00:35:53,919
ولكن الأمر ليس كذلك
صفقة كبيرة.

652
00:35:53,961 --> 00:35:56,046
أعني أنني لم أفعل ذلك حتى
أخذت دوائي اليوم.

653
00:35:56,088 --> 00:35:58,591
وأشعر أنني بحالة جيدة.
ربما لم أعد بحاجة إليها بعد الآن.

654
00:35:58,633 --> 00:36:01,469
يا إلهي.
ماذا يقول؟

655
00:36:01,511 --> 00:36:03,929
هل تعتقد أنه لم يرى
أين نضع الدواء؟

656
00:36:03,971 --> 00:36:05,389
هنا.
فقط أسقطه هنا.

657
00:36:05,431 --> 00:36:06,307
أريد أن
تظهر لك شيئا.

658
00:36:11,354 --> 00:36:14,148
أوه! أنا غثيان جدا.

659
00:36:14,190 --> 00:36:16,859
تريد أن ترى شيئًا رائعًا ،
رائع جدا؟ بالتأكيد.

660
00:36:16,900 --> 00:36:18,819
لقد عدنا
من أين بدأنا.

661
00:36:18,861 --> 00:36:20,738
لقد سقطت
وكسر تاجي.

662
00:36:20,779 --> 00:36:22,156
كان ذلك ممتعاً.

663
00:36:22,198 --> 00:36:23,824
إنه سر كبير، حسنًا؟

664
00:36:23,866 --> 00:36:26,619
إذا اكتشف والدي أنني مصابة بهذا،
كان سيذهب باليستيًا.

665
00:36:26,661 --> 00:36:29,079
ما هذا؟
احترس. ها هو.

666
00:36:32,833 --> 00:36:35,503
يا إلهي!

667
00:36:35,545 --> 00:36:37,714
أوه، التحقق من ذلك.
لا!

668
00:36:37,755 --> 00:36:39,798
- هذا راد!
- أنظر إلى ذلك!

669
00:36:39,840 --> 00:36:41,884
- يا بلدي.
- أوه، نعم!

670
00:36:41,925 --> 00:36:43,135
هل
تعرف عن هذا؟

671
00:36:43,177 --> 00:36:44,428
نحن آسفون جدا!

672
00:36:45,095 --> 00:36:46,347
أوه! آسف.

673
00:36:57,525 --> 00:36:59,443
أيها الأولاد
في ورطة كبيرة!

674
00:36:59,485 --> 00:37:02,488
سأغيب لدقيقة واحدة وأنت حولت المكان إلى حظيرة للخنازير!

675
00:37:02,530 --> 00:37:04,741
أوه. نحن فرز الغسيل!

676
00:37:04,782 --> 00:37:06,576
الآن، النزول هنا
وتنظيفه،

677
00:37:06,617 --> 00:37:09,161
'لأننا فلدي
الاستعداد للحزب!

678
00:37:09,203 --> 00:37:13,123
حزب؟ لا يمكنك أن تقيمي حفلة.
قلت لا أصدقاء!

679
00:37:13,165 --> 00:37:15,125
تعال.
من الأفضل أن ننزل هناك

680
00:37:15,167 --> 00:37:18,003
قبل الملكة هيل جيني
يصبح مجنونا حقا.

681
00:37:18,045 --> 00:37:19,380
يا!
أوه.

682
00:37:21,716 --> 00:37:22,841
سوف ننظر
في هذا لاحقا.

683
00:37:27,764 --> 00:37:29,306
واين، ما هي
تفعل؟

684
00:37:29,348 --> 00:37:31,726
ديان، يجب أن أعرف ما الذي نتعامل معه هنا.

685
00:37:39,525 --> 00:37:41,026
لم أرى
هذا قادم.

686
00:37:49,910 --> 00:37:52,204
هذا هو كل خطأك.
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق فعلتم مثل هذه الفوضى.

687
00:37:52,246 --> 00:37:53,456
فكرة من
هل كان ذلك على أية حال؟

688
00:37:53,497 --> 00:37:55,332
لقد كان خطأه.
لا، لقد كان هو.

689
00:37:55,374 --> 00:37:56,751
لا!
أعطاني...

690
00:37:57,960 --> 00:37:59,670
اذهب واحصل على الباب
يا رفاق.

691
00:37:59,712 --> 00:38:01,839
وإذا كنت تعتقد أنك انتهيت من التنظيف،
أنت مجنون.

692
00:38:07,678 --> 00:38:09,305
من أنت؟
هولي.

693
00:38:10,514 --> 00:38:12,475
أهلاً. هل
جلب الاشياء؟

694
00:38:12,516 --> 00:38:17,521
نعم. لقد حصلت على الأقراص المضغوطة،
القشدة الحامضة وآلة الفقاعات الخاصة بوالدي.

695
00:38:17,563 --> 00:38:20,065
آلة الفقاعات؟ نعم.
إنه أروع شيء.

696
00:38:20,107 --> 00:38:21,609
سوف تذهب الفقاعات
عظيم مع اللافتات.

697
00:38:22,777 --> 00:38:24,278
تمام.
أنت المشجع.

698
00:38:26,864 --> 00:38:28,365
الآن دعونا نستعد
إلى الحفلة.

699
00:38:52,264 --> 00:38:53,932
إنهم هنا.

700
00:38:56,101 --> 00:38:58,270
هذا يكفي تهريجًا،
يا رفاق.

701
00:38:58,312 --> 00:39:00,981
الحفلة على وشك البدء.
آدم. ميتش.

702
00:39:01,023 --> 00:39:03,317
يا رفاق سوف تفعل
يقدم مشروب الزنجبيل.

703
00:39:03,359 --> 00:39:05,068
أعني الشمبانيا.

704
00:39:05,569 --> 00:39:06,654
انسى ذلك.

705
00:39:06,696 --> 00:39:08,113
نحن لسنا عبيدك.

706
00:39:08,155 --> 00:39:09,490
نعم.

707
00:39:13,452 --> 00:39:15,037
مرحبا يا فتيات.
- أهلاً!

708
00:39:16,079 --> 00:39:17,414
ينظر. أحضرت كلاريسا.

709
00:39:18,332 --> 00:39:19,667
كلاريسا؟

710
00:39:19,709 --> 00:39:20,959
نحن لسنا في
الدمى بعد الآن.

711
00:39:21,836 --> 00:39:23,713
نحن لا؟

712
00:39:23,754 --> 00:39:25,882
رقم الآن،
نحن في الأولاد.

713
00:39:27,007 --> 00:39:28,967
مهلا، جين.
- أهلاً.

714
00:39:30,135 --> 00:39:31,970
هل تعلم
جيل كان قادما؟

715
00:39:32,012 --> 00:39:33,096
من هو جيل؟

716
00:39:33,138 --> 00:39:35,725
لقد بدأت في التوقف القصير
للمحاربين.

717
00:39:35,766 --> 00:39:37,393
فتاة تلعب
الدوري الصغير؟

718
00:39:37,434 --> 00:39:39,562
نعم.
وهي رائعة.

719
00:39:45,568 --> 00:39:48,195
أم جيني؟
ماذا؟

720
00:39:48,237 --> 00:39:50,239
لقد غيرنا رأينا،
لذلك، سنكون عبيدك.

721
00:39:50,280 --> 00:39:51,365
عظيم.

722
00:39:52,491 --> 00:39:55,369
ونحن سوف؟
نعم.

723
00:39:55,411 --> 00:39:58,163
كما تعلمون،
كان هناك وقت اعتقدت فيه أن هذا المنزل صغير جدًا.

724
00:39:58,205 --> 00:40:01,876
عندما أكبر،
سأنزل الدرج مرتين في كل مرة.

725
00:40:01,918 --> 00:40:04,169
انظروا ماذا وجدت.
إنها قطعة من الدبوس.

726
00:40:04,211 --> 00:40:06,046
يجب أن أتوقف
وفحص المزيد من الأشياء.

727
00:40:06,088 --> 00:40:08,632
أعني، انظر إلى الحبوب
في هذه الأرضية الصلبة.

728
00:40:08,674 --> 00:40:12,595
انها جميلة.
يكاد يحكي قصة كيف نمت الشجرة بأكملها.

729
00:40:12,636 --> 00:40:15,514
يجب أن أخصص وقتًا لتقدير العالم من حولي.

730
00:40:15,556 --> 00:40:17,892
لقد كنت أعمل بجد.
يجب أن أتوقف وألاحظ الأشياء.

731
00:40:17,934 --> 00:40:19,810
حقًا؟ مثل ماذا؟

732
00:40:19,852 --> 00:40:23,230
حسنا، مثل...
مثل النسيج المعقد لهذه السجادة

733
00:40:24,690 --> 00:40:28,235
أو أسطواني مثالي
نوعية هذا الغائط الصرصور.

734
00:40:28,277 --> 00:40:29,904
روتش غائط!
ماذا؟

735
00:40:29,946 --> 00:40:32,114
لا داعي للقلق.
يرى؟ انها جافة.

736
00:40:32,155 --> 00:40:33,908
من أسقط هذا
غادر منذ وقت طويل.

737
00:40:33,950 --> 00:40:35,576
ربما أسابيع أو أشهر.

738
00:40:35,618 --> 00:40:36,786
نحن فراغ
أكثر من ذلك.

739
00:40:38,203 --> 00:40:39,956
لا، الشيء الوحيد
عليك أن تقلق بشأن ذلك

740
00:40:40,623 --> 00:40:42,291
هو إذا واجهنا...

741
00:40:42,332 --> 00:40:44,376
أوه!

742
00:40:44,418 --> 00:40:45,544
واحدة مبللة.

743
00:40:53,886 --> 00:40:55,345
قف! قف! قف!

744
00:40:59,141 --> 00:41:02,019
سريعا اه...
احصل على الجانب الآخر!

745
00:41:05,898 --> 00:41:08,400
دعونا نتوجه إلى الدرج. انسى ذلك!
هذا الشيء أسرع مما سنكون عليه في أي وقت مضى.

746
00:41:09,485 --> 00:41:10,861
ما نحن
من المفترض أن تفعل؟

747
00:41:13,030 --> 00:41:14,239
اتبعني.
لدي فكرة!

748
00:41:16,366 --> 00:41:18,076
هيا بنا
خارج هنا.

749
00:41:19,453 --> 00:41:21,538
تعال.
سنكون آمنين هنا.

750
00:41:21,580 --> 00:41:22,748
تعال!
انه يكسب علينا.

751
00:41:22,790 --> 00:41:24,416
مهما فعلت،
البقاء على اليمين.

752
00:41:24,458 --> 00:41:25,334
تعال!

753
00:41:29,171 --> 00:41:31,131
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

754
00:41:31,173 --> 00:41:33,383
واين، كيف عرفت أن هناك طريق واضح هنا؟

755
00:41:33,425 --> 00:41:34,802
أوه، لقد اتخذت
هذه الأشياء على حدة.

756
00:41:39,723 --> 00:41:41,058
انه يقف فقط
هناك.

757
00:41:41,099 --> 00:41:42,518
التحرك هنا.
سنقوم باستدراجه.

758
00:41:45,187 --> 00:41:48,357
أوه! هوائياته
لمستني!

759
00:41:48,398 --> 00:41:51,401
مزيد من حولها!
مزيد من حولها! التحرك!

760
00:41:55,031 --> 00:41:57,658
أوه، لا، حذائي!
أنا عالقة!

761
00:41:57,700 --> 00:42:00,410
هيا،
من الأفضل أن نخرج من هنا! أنا عالقة.

762
00:42:00,452 --> 00:42:02,162
لا أستطيع إخراج قدمي!
واين!

763
00:42:03,455 --> 00:42:05,749
واين. أنا عالقة!
أنقذني! واين!

764
00:42:09,628 --> 00:42:11,129
واين ساعدني

765
00:42:32,526 --> 00:42:35,278
لقد فعلنا ذلك!

766
00:42:35,320 --> 00:42:37,364
هاه؟
Szalinskis تحقق في؟

767
00:42:37,406 --> 00:42:40,617
وهم يفعلون
تحقق من!

768
00:42:40,659 --> 00:42:43,746
قد يكون ريكي كينج لطيفًا،
لكنه أيضًا مغرور حقًا.

769
00:42:43,787 --> 00:42:45,873
لكنه كذلك
لطيف حقا.

770
00:42:45,915 --> 00:42:50,377
جيني، الحقيقة أو الجرأة.
هل تحب ريكي كينغ؟

771
00:42:50,419 --> 00:42:52,546
يجرؤ.

772
00:42:55,674 --> 00:42:59,553
ثم جرأتك هي،
عليك أن تتصل بريكي وتخبره أنك تعتقد أنه لطيف!

773
00:43:01,805 --> 00:43:03,849
مستحيل!
لدي حتى رقمه.

774
00:43:03,891 --> 00:43:05,475
عليك أن. عليك أن!

775
00:43:06,810 --> 00:43:09,063
مرحبا ريكي؟
صه.

776
00:43:09,105 --> 00:43:11,565
جيني سزالينسكي.

777
00:43:11,607 --> 00:43:15,277
أوه، أنا فقط أقيم حفلة مع بعض أصدقائي،
في منزل عمي.

778
00:43:15,318 --> 00:43:17,071
نعم. الواحد
مع صندوق البريد غريب الأطوار.

779
00:43:18,280 --> 00:43:20,950
اسمع يا أم،
لقد اتصلت فقط لأخبرك...

780
00:43:22,242 --> 00:43:23,744
السبب
كنت أتصل بك...

781
00:43:25,788 --> 00:43:27,748
أعتقد أنك لطيف.

782
00:43:31,251 --> 00:43:32,836
لم أفكر قط
ستقول ذلك!

783
00:43:39,676 --> 00:43:40,803
شيء للشرب؟

784
00:43:49,061 --> 00:43:51,563
سنعود على الفور.

785
00:43:55,400 --> 00:43:56,902
يا إلهي.

786
00:43:56,944 --> 00:43:58,779
آدم، آدم!
آدم، انتظر.

787
00:44:01,239 --> 00:44:02,491
لا بد لي من الذهاب إلى الطابق العلوي
لثانية واحدة.

788
00:44:03,784 --> 00:44:05,243
سأعود حالا.

789
00:44:06,203 --> 00:44:07,579
انتبه!
هنا يأتي ابنك.

790
00:44:12,542 --> 00:44:14,711
- مرحبا عزيزتي.
- مهلا، ميتشي!

791
00:44:14,753 --> 00:44:17,840
عسل. عسل. عسل!

792
00:44:17,881 --> 00:44:19,842
إنه يتألم.
ما هو الخطأ؟

793
00:44:19,883 --> 00:44:21,635
إذا لم يحصل على بعض البوتاسيوم في نظامه على الفور،

794
00:44:21,677 --> 00:44:23,386
يمكنه أن يفقد وعيه!
علينا النزول إلى الطابق السفلي

795
00:44:23,428 --> 00:44:25,139
إلى المطبخ و
الحصول على تلك الحبوب.

796
00:44:37,860 --> 00:44:40,946
لا تقلق يا عزيزتي.
أمي هنا. إنها هنا.

797
00:44:40,988 --> 00:44:42,405
علينا النزول إلى الطابق السفلي،
وبسرعة.

798
00:44:49,121 --> 00:44:51,373
الجيز. هذا لا
تبدو آمنة.

799
00:44:51,414 --> 00:44:52,916
ليس هناك طريق آخر للأسفل،
هل هناك يا واين؟

800
00:44:52,958 --> 00:44:54,543
حسنًا، إنه بالتأكيد
أسرع طريق,

801
00:44:54,584 --> 00:44:56,628
وهو نفس الأساسي
مفهوم كمظلة.

802
00:44:56,670 --> 00:44:59,339
إذا وقفنا أمام الفوهة بينما يتم إنشاء الفقاعة،

803
00:44:59,381 --> 00:45:01,175
أعتقد أن التوتر السطحي
يجب أن تحمل وزننا.

804
00:45:01,217 --> 00:45:03,844
"يجب"؟
أنا لا أحب "ينبغي".

805
00:45:03,886 --> 00:45:06,722
لقد تقرر. انا ذاهب.
سأذهب معك، باتي.

806
00:45:06,763 --> 00:45:08,640
حسنًا، سنتوجه إلى جهاز الاستريو ونلتقي بك لاحقًا.

807
00:45:08,682 --> 00:45:10,184
هل ستكون
حسنا تفعل هذا؟

808
00:45:11,601 --> 00:45:14,230
أعلم أنني لم أكن كذلك أبدًا
شخص شجاع جدا.

809
00:45:14,271 --> 00:45:16,356
ولكن لسبب ما،
الآن لا أعرف الخوف.

810
00:45:19,109 --> 00:45:21,528
عندما اعتقدت الصرصور
كان سيأكلك،

811
00:45:21,570 --> 00:45:23,989
لم أكن خائفا جدا
في حياتي كلها.

812
00:45:24,031 --> 00:45:27,993
أنا أحب كل شيء عنك، ديان،
وأعدك بأن الأمور سوف تتحسن.

813
00:45:28,035 --> 00:45:30,996
أوه، أنت لا تعرف مدى سعادتي لسماعك تقول ذلك.

814
00:45:31,038 --> 00:45:33,123
أنا أحب كل شيء
عنك أيضا.

815
00:45:34,666 --> 00:45:37,002
كما تعلمون، باستثناء
هذه الأشياء المتقلصة.

816
00:45:38,003 --> 00:45:39,171
ط ط ط.

817
00:45:41,423 --> 00:45:43,341
خطوة أمام الفوهة
بعد الحلقة القادمة.

818
00:45:44,009 --> 00:45:45,261
الآن.

819
00:45:46,095 --> 00:45:48,430
واحد، اثنان، ثلاثة، اقفزوا!

820
00:45:50,140 --> 00:45:51,808
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

821
00:45:53,143 --> 00:45:54,352
ها نحن. أوه.

822
00:45:55,395 --> 00:45:58,356
أوه، انها تعمل.

823
00:46:00,150 --> 00:46:02,069
الوداع! الوداع!

824
00:46:07,157 --> 00:46:09,367
قلت لها لا
أن يكون لديك حفلة.

825
00:46:09,409 --> 00:46:10,786
على الأقل هناك
ليس هناك أي الأولاد.

826
00:46:10,827 --> 00:46:11,828
حقًا.

827
00:46:13,371 --> 00:46:15,582
تمام. أوه!

828
00:46:15,624 --> 00:46:18,752
حسنًا.
لقد وصلوا إلى بر الأمان.

829
00:46:18,794 --> 00:46:20,420
من الأفضل أن نذهب إلى المطبخ ونحضر دواء ميتش.

830
00:46:20,462 --> 00:46:21,379
نعم.

831
00:46:22,464 --> 00:46:23,423
بعدك.

832
00:46:27,303 --> 00:46:29,387
جاهز يا بوتش؟
جاهز يا صندانس.

833
00:46:30,847 --> 00:46:33,892
أوه، أطلق النار!

834
00:46:33,934 --> 00:46:38,063
قف. أوه. أوه. أوه.

835
00:46:38,855 --> 00:46:40,398
أوه.

836
00:46:43,944 --> 00:46:45,946
يا! إنها فقاعة.

837
00:46:47,072 --> 00:46:49,532
أوه نعم. إنها فقاعة.

838
00:46:52,786 --> 00:46:54,288
أنا ساخن.
سأعود.

839
00:46:55,998 --> 00:46:57,415
قف أوه!

840
00:47:01,128 --> 00:47:03,463
أوه.

841
00:47:09,136 --> 00:47:11,347
انتظر.
إلى ماذا؟

842
00:47:16,352 --> 00:47:17,811
واين؟
ماذا؟

843
00:47:18,228 --> 00:47:19,396
واين.

844
00:47:22,899 --> 00:47:25,110
أوه!

845
00:47:26,320 --> 00:47:27,863
أوه.

846
00:47:31,783 --> 00:47:33,118
جوردون.
نعم؟

847
00:47:33,160 --> 00:47:34,703
قبل أن تموت،
هناك ضوء ساطع، أليس كذلك؟

848
00:47:34,744 --> 00:47:35,495
نعم.

849
00:47:38,123 --> 00:47:40,000
أوه لا!

850
00:47:40,042 --> 00:47:41,835
يتم تقديم الرقائق والغمس.

851
00:47:46,756 --> 00:47:49,801
ها أنت ذا.
جوردون. نحن على قيد الحياة.

852
00:47:51,387 --> 00:47:54,264
لقد أنقذنا من...
تراجع البصل.

853
00:47:54,306 --> 00:47:57,309
يا إلاهي. نحن مدينون
حياتنا إلى فاتح الشهية.

854
00:47:59,519 --> 00:48:00,979
آدم، دعنا نذهب
احصل على بعض البيرة الجذرية.

855
00:48:01,021 --> 00:48:03,232
دعنا نخرج من هنا قبل أن نأكل
استرخ يا جوردون.

856
00:48:03,273 --> 00:48:04,649
إنهم فتيات مراهقات.
كم يمكنهم تناول الطعام؟

857
00:48:08,237 --> 00:48:09,529
لا!

858
00:48:11,614 --> 00:48:14,492
انتبه!
آه! آه! أوه!

859
00:48:18,080 --> 00:48:20,916
يا فتى. إنهم في كل مكان!
يذهب! أوه. حصلت لي.

860
00:48:25,670 --> 00:48:28,631
قف! انتبه!
آه! آه! لا!

861
00:48:28,673 --> 00:48:30,675
قم بضربة الصدر.
ضربة الصدر.

862
00:48:30,717 --> 00:48:32,469
مم، أنت مثل البقرة!

863
00:48:38,350 --> 00:48:40,436
جيل.
أنت تسبب الفوضى!

864
00:48:40,477 --> 00:48:42,520
حسنًا، هذه الأشياء جيدة حقًا.
ماذا يوجد فيه؟

865
00:48:43,397 --> 00:48:44,940
سالينسكي
الاخوة.

866
00:48:50,070 --> 00:48:51,405
حسنا، نحن هنا.

867
00:48:53,573 --> 00:48:56,534
حسنا، كيف سنفعل
الحصول على ما يصل العداد؟

868
00:48:57,869 --> 00:49:00,538
يجب أن تكون هناك طريقة.

869
00:49:02,207 --> 00:49:05,210
يجرؤ.
أوه. مصاصة.

870
00:49:05,252 --> 00:49:08,464
تمام. أتحداك أن تفعل
انطباع القرد الخاص بك.

871
00:49:11,091 --> 00:49:13,176
تريد منديل؟
نعم.

872
00:49:13,218 --> 00:49:14,511
كما تعلمون، لقد كنت
مشاهدة الاطفال.

873
00:49:14,552 --> 00:49:16,679
يبدو أن الفتيات حقا
ليحب ميتش.

874
00:49:16,721 --> 00:49:18,681
إنه يجعلهم يضحكون.

875
00:49:20,016 --> 00:49:21,893
ولكن الرجل الذي حقا
ما يثير إعجابي هو آدم.

876
00:49:23,603 --> 00:49:25,647
يبدو رائعًا جدًا،
واثق.

877
00:49:27,149 --> 00:49:28,442
نعم، انه مختلف جدا
مني.

878
00:49:30,193 --> 00:49:33,238
كما تعلمون، لقد كنت كاملة
الخاسر عندما كنت في ذلك العمر.

879
00:49:33,280 --> 00:49:35,407
وعندما كنت مراهقا.

880
00:49:35,449 --> 00:49:37,867
ومن خلال
معظم الكلية.

881
00:49:37,909 --> 00:49:39,661
تبا، لقد قابلت ديان فقط
لأنني صدمت سيارتها

882
00:49:44,124 --> 00:49:46,209
تعال.
سوف أسابقك إلى الستيريو.

883
00:49:46,251 --> 00:49:47,377
إلى أين أنت ذاهب؟

884
00:49:48,170 --> 00:49:49,087
إلى أين أنت ذاهب؟

885
00:49:49,712 --> 00:49:50,880
تعال!

886
00:49:53,049 --> 00:49:55,177
واين! قف!

887
00:49:58,263 --> 00:49:59,264
سوف تحب هذا!

888
00:50:02,934 --> 00:50:06,604
بداية. لا عادل! مهلا!

889
00:50:07,147 --> 00:50:08,815
أنا قادم يا أخي!

890
00:50:08,857 --> 00:50:11,527
قف! تعال!

891
00:50:20,410 --> 00:50:22,662
والرجل يفعل
موقد البطن!

892
00:50:22,704 --> 00:50:24,747
أنا لم أفعل ذلك
منذ أن كنت صغيرا!

893
00:50:30,962 --> 00:50:33,006
صه.

894
00:50:33,048 --> 00:50:34,090
ربما يكونون الجيران فقط.
أعطني الدمية.

895
00:50:36,259 --> 00:50:37,635
هنا. ما هي
ستفعل به؟

896
00:50:38,636 --> 00:50:39,846
صه.

897
00:50:39,888 --> 00:50:40,972
تمام.

898
00:50:48,897 --> 00:50:49,814
مهلا، جين.

899
00:50:50,524 --> 00:50:51,983
ريكي كينغ.

900
00:50:52,025 --> 00:50:53,527
ما الذي تفعله هنا؟

901
00:50:53,569 --> 00:50:55,695
حسنًا، لقد قلت أنك ستقيم حفلة،
لذلك اعتقدنا أننا سنأتي.

902
00:50:56,738 --> 00:50:58,407
مرحبًا فينس. مرحبًا تري.

903
00:50:58,448 --> 00:51:00,450
يا.
ماذا لديك هناك؟

904
00:51:01,117 --> 00:51:02,785
أوه، لا شيء!

905
00:51:02,827 --> 00:51:04,787
هيا يا شباب.
دعونا نظهر لهم كيفية إقامة حفلة حقيقية.

906
00:51:05,788 --> 00:51:07,541
يا رجل، هذا المكان حار.

907
00:51:07,583 --> 00:51:09,667
ريكي كينج!
كيف حالك؟

908
00:51:12,670 --> 00:51:14,339
- مرحبا يا فتيات.
- مرحبا ريكي!

909
00:51:14,381 --> 00:51:16,508
أوه، عظيم.
الأولاد في سن المراهقة.

910
00:51:16,550 --> 00:51:18,468
يوجد الآن أولاد مراهقين في هذه الحفلة.

911
00:51:18,510 --> 00:51:20,929
يا! ستيريو بلدي!
مهلا، ابنتي.

912
00:51:22,347 --> 00:51:23,681
ربما هناك
سلم.

913
00:51:25,350 --> 00:51:27,018
أوه. أوه لا.

914
00:51:31,481 --> 00:51:35,026
يا إلهي، لماذا لم أسحقه
عندما أتيحت لي الفرصة؟

915
00:51:35,068 --> 00:51:38,363
أقراص مدمجة ممتازة.
أم، هل لديك جهاز التحكم عن بعد هنا؟

916
00:51:40,782 --> 00:51:44,578
نعم. هل تريد مني تشغيله؟
اه لا.

917
00:51:44,620 --> 00:51:46,746
أريد منك أن
تسليمها.

918
00:51:46,788 --> 00:51:48,624
رقم أعطني ذلك!

919
00:51:53,169 --> 00:51:54,504
شاهد هذا.

920
00:51:56,214 --> 00:51:57,006
مهلا، أريد
اجلس هناك يا رجل

921
00:51:57,048 --> 00:51:58,133
همم؟

922
00:52:00,135 --> 00:52:02,471
مهلا، قطعها!
لقد كان هناك أولاً!

923
00:52:02,512 --> 00:52:04,222
فماذا،
كان لديه الدبس على ذلك؟

924
00:52:04,264 --> 00:52:05,765
غلاف العلكة هذا
سوف تفعل الخدعة.

925
00:52:07,225 --> 00:52:09,603
ما هي هذه
الاطفال الصغار يفعلون هنا؟

926
00:52:09,645 --> 00:52:11,896
نعم. أعني،
أنت صغير جدًا.

927
00:52:11,938 --> 00:52:15,692
يجب أن تكون، أم، هذا
طويل القامة للبقاء في الطابق السفلي.

928
00:52:15,733 --> 00:52:16,943
أنا أتصل بأمي.

929
00:52:16,985 --> 00:52:19,362
هذا يحصل
الطريق خارج نطاق السيطرة.

930
00:52:19,404 --> 00:52:22,532
من يعتقد نفسه؟
لا يمكنك دفع طفلي بهذه الطريقة!

931
00:52:22,574 --> 00:52:24,409
أنت لحم ميت يا سيد!

932
00:52:24,451 --> 00:52:26,744
جوردون. طولك ثلاثة أرباع البوصة.
الآن ليس الوقت المناسب.

933
00:52:26,786 --> 00:52:27,829
الآن، ساعدني
مع هذا احباط!

934
00:52:31,166 --> 00:52:33,751
لماذا لا يأتي بعدنا؟
لا أعرف.

935
00:52:34,544 --> 00:52:35,753
ربما ذهب.

936
00:52:40,133 --> 00:52:42,678
أوه، انظر، لقد تم القبض على ساقه
في شبكة العنكبوت.

937
00:52:44,262 --> 00:52:48,224
أوه، هذا حزين جدا.
والأب ذو الأرجل الطويلة حشرات جيدة.

938
00:52:48,266 --> 00:52:50,893
يأكلون البعوض ويتركون البشر بمفردهم.

939
00:52:50,935 --> 00:52:53,396
ماذا؟
هل هناك مجلس إعلاني للأب ذو الأرجل الطويلة

940
00:52:53,438 --> 00:52:56,191
الذي يغذي هذا
معلومات إيجابية؟

941
00:52:56,232 --> 00:52:58,485
دعنا نذهب. لا، ديان.
أعتقد أننا يجب أن نساعده.

942
00:53:02,656 --> 00:53:06,618
أبي، نحن أصدقائك.
نأتي بسلام.

943
00:53:09,454 --> 00:53:12,081
أعتقد أنه فهمني.

944
00:53:13,291 --> 00:53:15,585
أم ... ديان.

945
00:53:15,627 --> 00:53:17,795
هل لديك ، أم ...
ملف الأظافر؟

946
00:53:19,214 --> 00:53:21,675
نعم.
تمام.

947
00:53:21,717 --> 00:53:24,302
لأنه بينما أقوم بالتسجيل،
أريدك أن تتحدث معه.

948
00:53:24,344 --> 00:53:26,638
كما تعلمون، صرف انتباهه

949
00:53:26,680 --> 00:53:28,264
لذلك لا يفعل ذلك
تتطاير حول الكثير.

950
00:53:28,306 --> 00:53:31,100
التحدث معه؟
التحدث إلى علة. أنت تعرف.

951
00:53:31,142 --> 00:53:33,562
ابحث عن أرضية مشتركة.

952
00:53:33,603 --> 00:53:35,271
كلاكما يقضي الكثير من الوقت في هذا المطبخ.

953
00:53:37,607 --> 00:53:39,317
كل الحق.

954
00:53:42,404 --> 00:53:46,533
أهلاً. اسمي ديان.

955
00:53:46,575 --> 00:53:49,952
أرى أنك استمتعت ببعض
فتات من كعكة القهوة التي صنعتها.

956
00:53:53,289 --> 00:53:57,335
تمام. حسناً، ساق العنكبوت العملاقة
على كتفي!

957
00:53:57,377 --> 00:53:59,379
لا بأس. لا بأس.
إنه معجب بك.

958
00:53:59,421 --> 00:54:00,838
فقط استمر في الحديث.

959
00:54:02,257 --> 00:54:04,342
ما الذي يمكن أن نتحدث عنه؟
ما الذي يمكن أن نتحدث عنه؟

960
00:54:04,384 --> 00:54:06,762
دعونا نرى.
اه، هل لديك أي أطفال؟

961
00:54:06,803 --> 00:54:08,722
سخيفة لي.
ربما لديك المئات.

962
00:54:10,390 --> 00:54:12,850
أوه، أوه!
هذا أفضل؟

963
00:54:13,810 --> 00:54:14,852
شكرًا لك.

964
00:54:15,853 --> 00:54:17,855
أوه، لقد كان لدينا
مثل هذا اليوم الرديء.

965
00:54:19,148 --> 00:54:21,025
لقد كان لديك فكرة سيئة للغاية
نفسك، أليس كذلك؟

966
00:54:23,361 --> 00:54:24,738
ولكن بالنسبة لك،

967
00:54:25,947 --> 00:54:27,699
أنت معتاد على أن تكون صغيرًا.

968
00:54:29,284 --> 00:54:32,287
بالنسبة لنا، إنه أمر كامل
تجربة جديدة.

969
00:54:32,328 --> 00:54:34,456
بالنسبة لي، مخيف جدا.

970
00:54:35,791 --> 00:54:37,793
على الرغم من ذلك، كما تعلمون،
وكانت أجزاء منه في الواقع...

971
00:54:38,918 --> 00:54:39,919
نوع من لطيف.

972
00:54:45,425 --> 00:54:47,051
تم كل شيء.

973
00:54:47,093 --> 00:54:47,885
حقًا؟

974
00:54:48,344 --> 00:54:49,429
آخر حبلا.

975
00:55:03,610 --> 00:55:05,612
هل تعتقد أنه سمع ماذا
قلت عن سحقه؟

976
00:55:07,823 --> 00:55:09,699
أوه، انظر.
انها ترتفع مجلس الوزراء.

977
00:55:10,908 --> 00:55:12,994
مهلا، هذا كل شيء.
ديان، هذه رحلتنا!

978
00:55:13,453 --> 00:55:14,537
عد!

979
00:55:14,579 --> 00:55:16,289
عد!

980
00:55:16,331 --> 00:55:18,750
بابا، ارجع.
نحن بحاجة لك!

981
00:55:21,670 --> 00:55:23,045
هل أنت متأكد؟
هذا غريب.

982
00:55:23,880 --> 00:55:24,922
تمام. الوداع.

983
00:55:26,758 --> 00:55:27,967
قالوا أمهاتنا
لم تفعل ذلك أبدا.

984
00:55:28,926 --> 00:55:31,387
أنت تمزح.
لا.

985
00:55:31,429 --> 00:55:34,056
حسنا. حسنا، دعونا
فقط اتصل بآبائنا.

986
00:55:34,098 --> 00:55:35,141
لكنهم لم يفعلوا ذلك
اترك رقما.

987
00:55:36,267 --> 00:55:38,770
تمام. فقط اهدأ.
لا تُصب بالذعر.

988
00:55:38,812 --> 00:55:41,981
لكن إذا لم تكن أمهاتنا في ذلك المكان،
ثم أين هم؟

989
00:55:42,023 --> 00:55:43,775
لذا أخبرني
كيف تفعل ذلك مرة أخرى؟

990
00:55:43,817 --> 00:55:45,902
تمام. إذن أنا فقط
إرم في بعض حبوب الحمص

991
00:55:45,943 --> 00:55:47,445
وتنهار في
بعض رقائق التورتيا،

992
00:55:47,487 --> 00:55:49,280
وأنا أسميها
سلطة مكسيكية.

993
00:55:49,322 --> 00:55:50,740
هذا عظيم.

994
00:55:50,782 --> 00:55:52,367
سأضطر إلى ذلك
حاول ذلك في وقت ما.

995
00:55:52,408 --> 00:55:54,118
الشيء الآخر،
يمكنك تسمية شيء ما بالسلطة الصينية

996
00:55:54,160 --> 00:55:55,953
إذا رميت بعضًا من
تلك البرتقال الماندرين

997
00:55:55,995 --> 00:55:57,997
وبعض تلك الشعرية الصينية الصغيرة (تشونغ كو) المتعرجة.

998
00:55:58,039 --> 00:56:00,291
أنت جيد جدا
في تلك الأشياء.

999
00:56:11,720 --> 00:56:12,970
تعال!

1000
00:56:15,139 --> 00:56:16,349
هذا هو المكان
لقد انفصلنا.

1001
00:56:16,391 --> 00:56:18,601
أنت ستصعد
إلى المدى المتوسط.

1002
00:56:18,643 --> 00:56:21,479
سأقوم بإعادة توصيل جهاز الاستريو حتى يصبح مكبر الصوت ميكروفونًا.

1003
00:56:21,521 --> 00:56:24,982
والآن، عندما تنقطع الموسيقى،
تصرخ في ذلك المتحدث بصوت عالٍ قدر الإمكان.

1004
00:56:25,942 --> 00:56:27,443
حسنًا. أنا ذاهب للداخل.

1005
00:56:28,778 --> 00:56:30,029
حظا سعيدا.

1006
00:57:15,032 --> 00:57:16,033
أوه!

1007
00:57:16,534 --> 00:57:19,370
أوه، أوه، أوه، أوه.

1008
00:57:21,748 --> 00:57:24,793
جي. اتبع هذه الدائرة.

1009
00:57:30,047 --> 00:57:32,467
اه الحمد لله.
أغنية بطيئة.

1010
00:57:41,559 --> 00:57:42,477
هيا جين.

1011
00:57:50,318 --> 00:57:51,444
أنت لا تفعل ذلك
تبدو جيدة جدا.

1012
00:57:52,278 --> 00:57:53,195
هل تشعر بخير؟

1013
00:57:53,905 --> 00:57:56,407
اه، أنا بخير.

1014
00:57:56,449 --> 00:57:59,160
الآن، لدينا
للحصول على حبوب ميتش.

1015
00:57:59,201 --> 00:58:01,579
تذكر أنني تركتهم
مباشرة من الحبوب.

1016
00:58:01,621 --> 00:58:03,080
مهلا، هناك شيء
أريد أن أقول لك.

1017
00:58:03,999 --> 00:58:05,082
ماذا؟

1018
00:58:06,584 --> 00:58:07,376
لا أستطيع أن أقول ذلك هنا.

1019
00:58:08,419 --> 00:58:09,462
دعنا نذهب
في المطبخ.

1020
00:58:15,217 --> 00:58:16,511
يا!

1021
00:58:16,552 --> 00:58:19,973
أسرع يا واين.
أريد الكثير أن أصرخ على هؤلاء الأطفال.

1022
00:58:21,516 --> 00:58:23,518
لذا. نحن هنا.

1023
00:58:23,559 --> 00:58:25,102
هذا هو المطبخ.
مهلا، انظر.

1024
00:58:26,187 --> 00:58:28,272
جيد لأنك تعلم...

1025
00:58:28,314 --> 00:58:29,315
أردت حقا أن
كن وحيدا معك.

1026
00:58:30,483 --> 00:58:31,609
يا إلهي، انظر.
أظافر قذرة.

1027
00:58:32,234 --> 00:58:35,488
حقًا؟
نعم.

1028
00:58:35,530 --> 00:58:39,158
لأن الحقيقة هي، جيني،
أعتقد أنك رائع.

1029
00:58:39,200 --> 00:58:41,243
مذهل؟
لا تقع في غرامها، جيني.

1030
00:58:41,285 --> 00:58:43,120
انه مجرد
مما يتيح لك الخط.

1031
00:58:43,162 --> 00:58:46,082
أنت تفعل؟
هل تعتقد أنني رائع؟ نعم.

1032
00:58:46,123 --> 00:58:48,751
أوه نعم. أنت أكثر برودة
من كل الفتيات الأخريات.

1033
00:58:50,753 --> 00:58:54,549
أم، فما هو
أردت أن تقول لي؟

1034
00:58:54,590 --> 00:58:57,468
لا شئ. في الغالب أنا فقط
أراد أن يفعل هذا.

1035
00:58:57,510 --> 00:59:00,096
ماذا تفعل؟
إنها صغيرة جدًا.

1036
00:59:00,137 --> 00:59:01,430
إنها لا تعرف حتى
ذلك الصبي!

1037
00:59:03,725 --> 00:59:04,684
ماذا تفعل؟

1038
00:59:05,309 --> 00:59:07,062
تقبيلك.

1039
00:59:07,103 --> 00:59:08,771
حسنًا، اه،
أنت لم تسأل من أي وقت مضى.

1040
00:59:09,689 --> 00:59:11,232
اسأل ماذا؟

1041
00:59:11,273 --> 00:59:13,068
اسأل إذا أردت
لتقبيلك.

1042
00:59:14,110 --> 00:59:15,862
ما أنت
نتحدث عنه؟

1043
00:59:15,904 --> 00:59:18,698
أنت فقط تفترض ذلك
أردت منك أن تقبلني.

1044
00:59:18,740 --> 00:59:20,616
أعني،
أنا لا أعرفك حتى.

1045
00:59:20,658 --> 00:59:24,120
وحتى لو كنت أعرفك وتحدثنا وتعرفت علي،

1046
00:59:24,161 --> 00:59:27,749
وسألتني إذا كنت أرغب في التقبيل،
ربما كنت في ذلك.

1047
00:59:27,790 --> 00:59:30,209
لكن الطريقة التي فعلت بها ذلك
كان مجرد خطأ.

1048
00:59:31,335 --> 00:59:33,046
حسنا، الكثير من الفتيات
مثل هذا.

1049
00:59:34,089 --> 00:59:35,715
حسنا، أنا لست كذلك
واحد منهم.

1050
00:59:35,757 --> 00:59:37,759
أنا لا يحدث
للتفكير بهذه الطريقة.

1051
00:59:37,800 --> 00:59:40,428
وبقدر ما يهمني أنت وأنا،
انتهى الحفل.

1052
00:59:44,099 --> 00:59:46,684
أخبريه يا جيني

1053
00:59:47,643 --> 00:59:49,854
تم الرفض!

1054
00:59:49,896 --> 00:59:51,606
هذا واحد
طفل جيد لديك.

1055
00:59:54,442 --> 00:59:56,569
وأنت تعرف ماذا؟
يمكنها الاعتناء بنفسها.

1056
00:59:59,405 --> 01:00:03,451
تمام. مايك في
وخط خارج.

1057
01:00:03,492 --> 01:00:04,911
ربما حبوبي
هنا.

1058
01:00:06,829 --> 01:00:08,664
إذا لم أجد
دوائي قريبا

1059
01:00:08,706 --> 01:00:10,083
شيء سيء
سيحدث.

1060
01:00:11,417 --> 01:00:12,794
حسنًا، سألقي نظرة هنا.

1061
01:00:12,835 --> 01:00:14,170
سوف أنظر هنا.

1062
01:00:18,967 --> 01:00:21,803
ميتش يبدو فظيعا.
علينا أن نجد تلك الحبوب.

1063
01:00:21,844 --> 01:00:23,138
ها هم!

1064
01:00:24,097 --> 01:00:26,057
ميتش! ميتش! ميتش!

1065
01:00:29,978 --> 01:00:32,396
ميتش، عزيزي!
ميتش! ميتش!

1066
01:00:32,438 --> 01:00:34,190
ميتش، أنظر إلينا!
- ميتش، نحن هنا.

1067
01:00:34,231 --> 01:00:35,608
الحبوب الخاصة بك
هنا!

1068
01:00:35,650 --> 01:00:38,235
أم؟
نعم!

1069
01:00:40,947 --> 01:00:42,239
أوه لا! لقد أغمي عليه!

1070
01:00:44,533 --> 01:00:46,119
ميتش!

1071
01:00:46,161 --> 01:00:48,037
يمكن أن يكون الشلل
آخر 24 ساعة.

1072
01:00:48,079 --> 01:00:50,414
علينا أن نحصل على تلك الحبوب حيث يمكن للأطفال رؤيتها!
تعال.

1073
01:00:50,456 --> 01:00:52,708
ميتش، ميتش! ما هو الخطأ؟
ماذا يحدث هنا؟

1074
01:00:52,750 --> 01:00:53,960
هيا، ميتش. تعال.

1075
01:00:54,002 --> 01:00:55,586
لا أعرف.
ميتش أغمي عليه للتو.

1076
01:00:55,628 --> 01:00:57,713
لا أستطيع العثور على الدواء له.
ماذا سنفعل؟

1077
01:00:57,755 --> 01:01:00,008
تمام. احصل على الجانب

1078
01:01:00,049 --> 01:01:01,050
ومحاولة لفة ذلك
بهذه الطريقة.

1079
01:01:01,092 --> 01:01:02,343
على هذا الطريق.
تمام!

1080
01:01:02,384 --> 01:01:04,345
ها نحن. فهمتها؟
نعم.

1081
01:01:04,386 --> 01:01:06,973
حصلت عليه. حصلت عليه. يدفع.

1082
01:01:07,015 --> 01:01:09,725
ميتش لديه نقص في البوتاسيوم،
لذلك تنظر في الثلاجة

1083
01:01:09,767 --> 01:01:11,644
وابحث عن شيء يحتوي على البوتاسيوم.
تحقق من جميع التسميات.

1084
01:01:14,981 --> 01:01:16,273
ادفع مرة أخرى.

1085
01:01:16,983 --> 01:01:18,484
تعال. أعلى.

1086
01:01:18,526 --> 01:01:21,570
أنا لم أعمل بهذه الصعوبة
منذ أن ولدت آدم!

1087
01:01:21,612 --> 01:01:23,865
يحتوي الحليب على فيتامين د
والكالسيوم.

1088
01:01:24,949 --> 01:01:27,035
لا البوتاسيوم.
- استمر في البحث.

1089
01:01:27,952 --> 01:01:30,746
هيا، ميتش.
ميتش. تعال.

1090
01:01:30,788 --> 01:01:33,666
لن ينجح الأمر.
لا فائدة.

1091
01:01:33,708 --> 01:01:36,044
سيكون الأمر متروكًا للأطفال.
ماذا؟

1092
01:01:36,085 --> 01:01:38,171
تعال.
يا إلهي.

1093
01:01:38,213 --> 01:01:40,756
البوتاسيوم، البوتاسيوم،
البوتاسيوم.

1094
01:01:40,798 --> 01:01:44,177
الموز! الموز لديه
البوتاسيوم. الكثير منه!

1095
01:01:44,760 --> 01:01:46,221
هنا، هيا.

1096
01:01:46,762 --> 01:01:48,014
احصل على بعض القطع.

1097
01:01:48,056 --> 01:01:49,265
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
احصل عليه... هيا، ميتش.

1098
01:01:49,306 --> 01:01:50,641
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
اجعله يمضغ.

1099
01:01:50,683 --> 01:01:52,309
تعال. هيا، استيقظ.

1100
01:01:52,351 --> 01:01:53,561
تعال.
أعطني قطعة.

1101
01:01:55,813 --> 01:01:57,190
هيا، ميتش.

1102
01:01:57,232 --> 01:01:58,315
أوه. أعطني قطعة أخرى.
عجل.

1103
01:01:59,275 --> 01:02:00,359
هيا، ميتش.

1104
01:02:00,401 --> 01:02:01,569
أوه، من فضلك،
دع هذا يعمل.

1105
01:02:01,610 --> 01:02:04,239
احصل على قطعة أخرى جاهزة.
احصل على قطعة أخرى. مضغ.

1106
01:02:04,280 --> 01:02:06,032
تشيو، ميتش. مضغ.
امضغه جيدًا.

1107
01:02:06,074 --> 01:02:08,117
أعطني قطعة أخرى.
واحد آخر.

1108
01:02:08,159 --> 01:02:09,785
هيا، ميتش. يمكنك أن تفعل ذلك.
أوه، ميتش، ميتش.

1109
01:02:09,827 --> 01:02:11,495
أوه، من فضلك
دع هذا يعمل.

1110
01:02:11,537 --> 01:02:14,957
هيا، ميتش.
حسنا، حسنا.

1111
01:02:14,999 --> 01:02:17,668
هيا، ميتش. تعال.
يمكنك أن تفعل ذلك. هيا، ميتش. مضغ.

1112
01:02:18,711 --> 01:02:20,796
تمام. تمام.
- هيا، ميتش.

1113
01:02:22,464 --> 01:02:26,219
نعم. نعم! نعم!

1114
01:02:26,261 --> 01:02:29,097
إنها تعمل.
أنت على حق.

1115
01:02:29,138 --> 01:02:31,473
كيف عرفت الموز
لديك البوتاسيوم؟

1116
01:02:31,515 --> 01:02:33,226
لا أستطيع أن أتجاهل دائما
حديث والدي العلمي.

1117
01:02:35,561 --> 01:02:37,063
مرحبا الرجال.

1118
01:02:37,105 --> 01:02:38,355
مهلا، ميتش.
كيف تشعر؟

1119
01:02:39,398 --> 01:02:42,944
بالدوار قليلا.
ولكن حسنا، أعتقد.

1120
01:02:44,070 --> 01:02:45,487
رأيت أمي
على العداد.

1121
01:02:46,989 --> 01:02:48,324
بالتأكيد. يمين.

1122
01:02:49,325 --> 01:02:50,743
فعلتُ.

1123
01:02:50,785 --> 01:02:53,871
وكانت...كانت
حقا، حقا صغيرة.

1124
01:02:54,538 --> 01:02:55,748
تمام.

1125
01:02:57,833 --> 01:02:59,252
ماذا كان هذا؟

1126
01:03:08,970 --> 01:03:10,387
رف كتب والدي!

1127
01:03:11,513 --> 01:03:13,390
أوه، اللعنة، واين.
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

1128
01:03:19,521 --> 01:03:21,565
ريكي كينج! ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

1129
01:03:23,400 --> 01:03:24,902
نداء لجميع الاطفال!
نداء لجميع الاطفال!

1130
01:03:26,779 --> 01:03:29,448
عفوا
لكني أحب تلك الأغنية.

1131
01:03:29,490 --> 01:03:31,159
الآن، ينبغي لهذا
عقد الحالي.

1132
01:03:31,200 --> 01:03:33,035
فإذا أنا... واو!

1133
01:03:35,537 --> 01:03:38,333
قلت لك أن الحفلة انتهت.
الجميع خارج.

1134
01:03:38,374 --> 01:03:41,252
نعم؟ حسنا، ربما
نحن لسنا على استعداد للمغادرة.

1135
01:03:46,799 --> 01:03:49,302
ألم تسمعها؟
قالت أن الحفلة انتهت

1136
01:03:49,344 --> 01:03:51,971
فلماذا لا تغادر قبل ذلك
هل تسبب المزيد من الضرر؟

1137
01:03:52,013 --> 01:03:54,598
ماذا؟ والدك
اختراعات غبية؟

1138
01:03:54,640 --> 01:03:56,433
اختراعاته
ليسوا أغبياء.

1139
01:03:56,475 --> 01:03:58,560
شعاعه المنكمش سيذهب
إلى سميثسونيان.

1140
01:03:58,602 --> 01:04:00,355
لم أكن أعرف والدك
اخترع شعاع يتقلص.

1141
01:04:01,856 --> 01:04:03,816
ماذا يتقلص به؟
البواسير؟

1142
01:04:06,944 --> 01:04:08,404
هذا ليس مضحكا.

1143
01:04:08,445 --> 01:04:11,032
أعترف بذلك يا آدم.
والدك هو الخاسر.

1144
01:04:12,325 --> 01:04:14,243
هو ليس كذلك.

1145
01:04:14,285 --> 01:04:16,871
وإذا كان هنا،
سيقتلك بسبب ما فعلته برف كتبه

1146
01:04:16,912 --> 01:04:18,747
هل هذا صحيح يا ولد أبي؟

1147
01:04:18,789 --> 01:04:20,833
حسنًا، إنه ليس هنا.

1148
01:04:20,875 --> 01:04:22,501
لذا، أعتقد أنه سيتعين عليك فعل شيء حيال ذلك.

1149
01:04:23,336 --> 01:04:25,046
حسنا، ربما سأفعل.

1150
01:04:26,964 --> 01:04:28,383
ماذا ستفعل
افعل حيال ذلك، هاه؟

1151
01:04:28,424 --> 01:04:30,009
أتمنى أمي وأبي
كانوا هنا.

1152
01:04:30,051 --> 01:04:31,344
أنا أيضاً.

1153
01:04:32,594 --> 01:04:33,846
ماذا ستفعل
افعل حيال ذلك، هاه؟

1154
01:04:38,559 --> 01:04:41,145
الآن، جوردون! الآن!

1155
01:04:42,604 --> 01:04:44,815
يستمع!
استمعوا لي يا أطفال.

1156
01:04:44,857 --> 01:04:47,026
أريدكم جميعا أن
توقف عما تفعله!

1157
01:04:47,776 --> 01:04:49,237
- هاه؟
- صه.

1158
01:04:51,822 --> 01:04:52,948
من قال ذلك؟

1159
01:04:52,990 --> 01:04:55,743
هذا هو الصوت
من ز...الله.

1160
01:04:57,412 --> 01:05:00,706
نعم! الله هو
التحدث معك.

1161
01:05:00,748 --> 01:05:03,709
وأريدكم جميعا
لمغادرة هذا المنزل!

1162
01:05:07,213 --> 01:05:08,589
يبدو الله
كثيرا مثل أبي.

1163
01:05:09,548 --> 01:05:10,883
نعم، أنت على حق.

1164
01:05:10,925 --> 01:05:12,676
هل هو هنا؟

1165
01:05:12,718 --> 01:05:14,303
عادة،
كنت سأصمت.

1166
01:05:14,345 --> 01:05:17,514
لكن سلوكك الفاحش الليلة أجبرني على الكلام!

1167
01:05:19,016 --> 01:05:20,393
إنها مجرد خدعة.

1168
01:05:20,435 --> 01:05:23,020
هل هذا صحيح يا ريكي كينغ؟

1169
01:05:23,062 --> 01:05:25,273
ثم كيف أعرف
كنت تعيش على الجميز؟

1170
01:05:25,314 --> 01:05:28,401
اسم والدك هو ميل.
وأمك هي...

1171
01:05:30,903 --> 01:05:32,280
سيندي!

1172
01:05:34,198 --> 01:05:35,450
هذا أصبح غريبا.

1173
01:05:35,491 --> 01:05:38,286
الآن قلت أنني أريدك أن تخرج!

1174
01:05:38,327 --> 01:05:41,538
ما هو...
O-U-T!

1175
01:05:42,539 --> 01:05:45,000
دعونا نذهب يا شباب.
نعم. أوه نعم. يجري.

1176
01:05:45,042 --> 01:05:46,835
بسرعة. يجري.

1177
01:05:46,877 --> 01:05:49,088
أو سأهبط للأسفل

1178
01:05:49,130 --> 01:05:52,591
ويعلمكم جميعا درسا
في آداب الحفلة المناسبة!

1179
01:05:52,633 --> 01:05:56,053
سأحضر لوحة
إلى أسنانك الصغيرة.

1180
01:05:56,095 --> 01:05:58,139
لذا فرشاة،
أقول لك! فرشاة!

1181
01:05:59,307 --> 01:06:00,641
حسنًا يا أبي.
لقد رحلوا.

1182
01:06:00,682 --> 01:06:02,393
يمكنك التوقف
يتصرف مثل الله الآن.

1183
01:06:03,144 --> 01:06:06,439
أوه. آسف.

1184
01:06:06,481 --> 01:06:07,773
إذن، اه،
أين الكاميرا؟

1185
01:06:09,191 --> 01:06:10,692
نعم. أين أنت
البث من ؟

1186
01:06:10,734 --> 01:06:12,694
هنا،
في الغرفة.

1187
01:06:12,736 --> 01:06:13,988
لقد قلل والدك منا.

1188
01:06:15,656 --> 01:06:17,032
أنت تمزح.

1189
01:06:17,074 --> 01:06:18,617
رقم الآن أعطني يد المساعدة.

1190
01:06:18,659 --> 01:06:20,453
أنا هنا
بواسطة المتحدث الأيسر.

1191
01:06:26,708 --> 01:06:28,627
وهذا يعني أنه رأى لنا
التزلج على الجليد في المنزل.

1192
01:06:30,671 --> 01:06:32,465
ولم أكن كذلك
ارتداء منصات بلدي.

1193
01:06:37,553 --> 01:06:40,556
كما تعلم يا أبي، لم أفعل
قم بدعوة هؤلاء الأولاد.

1194
01:06:40,597 --> 01:06:43,684
أقسم.
أنا أعرف. أنا أعرف.

1195
01:06:43,725 --> 01:06:46,103
لقد رأيت أنا وواين كل شيء.

1196
01:06:46,145 --> 01:06:48,647
هذا صحيح. لم تكن كذلك
في المطبخ، هل كنت؟

1197
01:06:49,731 --> 01:06:50,732
لا! لا.

1198
01:06:53,361 --> 01:06:54,611
لكن أمهاتك كانت كذلك.

1199
01:06:55,612 --> 01:06:57,198
يا إلهي.

1200
01:06:57,239 --> 01:06:58,824
قلت لك أنني رأيتهم.

1201
01:06:58,866 --> 01:07:00,368
والآن استمعوا لي يا أطفال.

1202
01:07:00,409 --> 01:07:02,744
قد تكون هذه أهم التعليمات التي أقدمها لك على الإطلاق.

1203
01:07:02,786 --> 01:07:04,830
جيني. اذهب للتشغيل وابحث
قطعة من الورق.

1204
01:07:04,872 --> 01:07:06,165
و آدم،
اصعد إلى غرفتك.

1205
01:07:06,207 --> 01:07:07,958
انظر تحت
سلة الغسيل.

1206
01:07:08,000 --> 01:07:09,918
احصل على سيارة القرش.
تعال إلى هنا.

1207
01:07:09,960 --> 01:07:11,628
ووين، قابلني
أمام المتلقي.

1208
01:07:12,713 --> 01:07:14,715
لقد رأيتهم آخر مرة هنا.
تمام.

1209
01:07:14,756 --> 01:07:16,675
احرص على عدم سحقهم.
لا، لا، لا، لا!

1210
01:07:16,717 --> 01:07:17,926
حذرا.

1211
01:07:17,968 --> 01:07:19,345
هنا. استخدم هذا، حسنا؟

1212
01:07:19,387 --> 01:07:20,804
سأذهب للبحث
آباءنا.

1213
01:07:20,846 --> 01:07:23,140
لا تحرك أي شيء.

1214
01:07:23,182 --> 01:07:25,767
حسناً، عمي جوردون. قفز.
الآن دعنا نذهب للعثور على والدي.

1215
01:07:32,149 --> 01:07:33,692
أم؟
أم؟

1216
01:07:34,651 --> 01:07:35,944
العمة ديان؟

1217
01:07:39,073 --> 01:07:40,032
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
تمام.

1218
01:07:41,367 --> 01:07:42,451
أهلاً!

1219
01:07:43,202 --> 01:07:45,538
أهلاً.

1220
01:07:45,580 --> 01:07:47,248
حسنًا يا أبي.
أتابوي يا بني!

1221
01:07:48,249 --> 01:07:49,791
نعم!

1222
01:07:49,833 --> 01:07:51,586
أين الزوجات؟
ميتش يلتقطهم. قفز.

1223
01:07:55,548 --> 01:07:58,342
حذرا. حذرا.
ضعه بسهولة.

1224
01:07:58,384 --> 01:07:59,676
أعرف، أعرف.
أنا أكون.

1225
01:08:03,347 --> 01:08:05,349
انظروا، لقد نجحوا.

1226
01:08:05,391 --> 01:08:06,934
لقد فعلنا ذلك!

1227
01:08:12,356 --> 01:08:14,733
انتظر! الآلة.
أوه.

1228
01:08:14,775 --> 01:08:16,193
لا تنسى السيارة.

1229
01:08:20,114 --> 01:08:22,116
ماذا يحدث الآن؟

1230
01:08:22,157 --> 01:08:24,326
ننتظر حتى
يصل إلى الكتلة الحرجة،

1231
01:08:24,368 --> 01:08:25,702
ثم اضغط على هذا الزر.

1232
01:08:29,039 --> 01:08:32,167
انتظر دقيقة.
هل نريد حقا أن نفعل هذا؟

1233
01:08:32,209 --> 01:08:35,588
أعني أنني حصلت على الهامستر
قفص في غرفتي.

1234
01:08:35,630 --> 01:08:36,838
أعني أننا نستطيع
اتركها منكمشة،

1235
01:08:36,880 --> 01:08:38,715
ولن يخبرونا أبدًا
ماذا تفعل مرة أخرى.

1236
01:08:39,841 --> 01:08:42,010
يا لها من حرية مطلقة.

1237
01:08:43,512 --> 01:08:45,097
أعتقد أننا يمكن أن ننتظر،
مثل أسبوع.

1238
01:08:48,225 --> 01:08:49,393
أنا لا أحب
مظهر ذلك.

1239
01:08:50,936 --> 01:08:52,980
إذا كان هؤلاء الأطفال
لا تحللنا،

1240
01:08:53,021 --> 01:08:55,232
سيكونون كذلك
في الكثير من المتاعب.

1241
01:08:55,899 --> 01:08:56,984
أوه حقًا؟

1242
01:08:57,025 --> 01:08:58,735
ماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك، ثمبلينا؟

1243
01:09:18,172 --> 01:09:19,590
أنا أقول أننا نعطيهم
فرصة ثانية.

1244
01:09:19,632 --> 01:09:21,717
فكرة جيدة.
نعم. نعم نعم.

1245
01:09:22,759 --> 01:09:24,845
مستعد؟ واحد، اثنان...

1246
01:09:25,304 --> 01:09:26,597
ثلاثة.

1247
01:09:30,142 --> 01:09:32,728
قف! لقد نجحت!

1248
01:09:32,769 --> 01:09:34,062
الطريق للذهاب يا شباب!

1249
01:09:35,648 --> 01:09:37,149
كنت قلقة جدا
عنك!

1250
01:09:37,191 --> 01:09:39,776
كنت قلقة
عنك أيضا، حبيبتي.

1251
01:09:39,818 --> 01:09:42,112
ولكن هل تعرف ماذا،
كنت في أيد أمينة.

1252
01:09:42,154 --> 01:09:45,700
هذا.
يا أمي.

1253
01:09:45,741 --> 01:09:48,910
حول ذلك
شيء ريكي كينغ ...

1254
01:09:48,952 --> 01:09:51,288
حبيبتي، كنت
فخور جدًا بك،

1255
01:09:51,330 --> 01:09:53,790
الطريقة التي تعاملت بها
نفسك مع ذلك الصبي

1256
01:09:53,832 --> 01:09:55,876
والطريقة التي اعتنيت بها
من أخيك.

1257
01:09:55,917 --> 01:09:58,128
من الآن فصاعدا، أنا أثق بك.

1258
01:09:59,880 --> 01:10:03,718
الحديث عن الثقة.
رأيت المجلة.

1259
01:10:03,759 --> 01:10:06,136
لقد أجبروني على النظر إليها.
لم أكن أريد أن!

1260
01:10:06,178 --> 01:10:09,056
لا بأس. لا بأس.

1261
01:10:09,097 --> 01:10:10,766
النقطة هي،
كان يجب أن أستمع إليك

1262
01:10:10,807 --> 01:10:11,892
عندما قلت
أنت لا تريد أن تذهب

1263
01:10:11,933 --> 01:10:13,310
إلى معسكر إيزوسيليس
هذا الصيف.

1264
01:10:13,352 --> 01:10:14,645
أنا أيضاً.

1265
01:10:14,687 --> 01:10:17,189
ماذا لو أرسلنا لك
إلى معسكر البيسبول؟

1266
01:10:18,315 --> 01:10:20,150
رائع.

1267
01:10:20,192 --> 01:10:22,444
انظر، إذا كنت تريد أن تكون
عالم، هذا عظيم.

1268
01:10:22,486 --> 01:10:23,738
ولكن إذا كنت تريد
أن يكون لاعب بيسبول،

1269
01:10:23,779 --> 01:10:25,656
هذا عظيم أيضا.

1270
01:10:25,698 --> 01:10:26,865
يجب عليك أن تفعل
كل ما يناسبك.

1271
01:10:27,408 --> 01:10:28,659
تقصد ذلك؟

1272
01:10:29,451 --> 01:10:30,827
أفعل. سأثبت ذلك.

1273
01:10:33,622 --> 01:10:35,082
جوردون.

1274
01:10:35,123 --> 01:10:38,085
لا ينبغي لي أن أكون رئيسا
مختبرات سزالينسكي، جوردون.

1275
01:10:38,126 --> 01:10:39,878
أنا لا أجيد ذلك.
يجب أن أخترع الأشياء.

1276
01:10:39,920 --> 01:10:41,338
هذا ما
أحب أن أفعل.

1277
01:10:41,380 --> 01:10:42,715
لكن أنت، أنت...

1278
01:10:42,757 --> 01:10:44,759
أنت رائع في تنظيم الأشياء والتعامل مع الناس.

1279
01:10:44,800 --> 01:10:46,635
وأنت لا تنسى أبدا
في أي يوم من أيام الأسبوع هو.

1280
01:10:46,677 --> 01:10:47,928
ماذا تقول؟

1281
01:10:47,969 --> 01:10:49,179
هل ستصبح رئيسا
للشركة؟

1282
01:10:49,221 --> 01:10:50,431
هل ستأخذ الوظيفة؟

1283
01:10:50,472 --> 01:10:53,434
ط ط ط. أنت تراهن!

1284
01:10:53,475 --> 01:10:57,062
هذا عظيم!
سأحصل على الكثير من المرح.

1285
01:10:58,230 --> 01:10:59,231
أوه، العسل.

1286
01:11:01,400 --> 01:11:02,651
ديان، أعدك،

1287
01:11:02,693 --> 01:11:04,069
سوف أتخلص من رجل تيكي.
رقم واين،

1288
01:11:04,111 --> 01:11:05,987
أنا لن أتعرق
الأشياء الصغيرة بعد الآن.

1289
01:11:06,029 --> 01:11:07,948
أريدك أن تحصل على المتعة.

1290
01:11:07,989 --> 01:11:11,118
واين، افعل ما تريد مع رجل تيكي.

1291
01:11:18,333 --> 01:11:21,336
لم يكن لدي أي فكرة أن لعبة البيسبول تحتوي على الكثير من الرياضيات،

1292
01:11:21,378 --> 01:11:23,756
أو أن ابني سيكون
مثل هذا الماسك الجيد.

1293
01:11:23,798 --> 01:11:26,091
نعم. أراهن أنك كنت كذلك
الأب الوحيد هناك

1294
01:11:26,133 --> 01:11:27,884
يمكن معرفة ذلك
الفريق بأكمله

1295
01:11:27,926 --> 01:11:30,471
متوسط الضرب
على الفور في رأسه.

1296
01:11:30,512 --> 01:11:32,013
نحن سعداء لك فقط
قضيت وقتًا ممتعًا يا عزيزتي،

1297
01:11:32,055 --> 01:11:33,766
وحتى أكثر سعادة
أنت في المنزل.

1298
01:11:33,808 --> 01:11:36,017
نعم، هذا جيد
أن أعود.

1299
01:11:36,059 --> 01:11:38,019
مهلا، هل فعلت أي شيء
التغييرات في حين ذهبت؟

1300
01:11:41,231 --> 01:11:43,942
حسنًا، لقد قمت بنقل رجل التيكي إلى الفناء الخلفي.

1301
01:11:46,111 --> 01:11:46,903
ماذا تعتقد؟